洞仙歌 翠柔香嫩
翠柔香嫩，乍春风庭院。
换却幽人读书眼。
淡鹅黄袅袅，玉破梢头，莺未啭，绿皱池波尚浅。
王孙才别后，长负芳时，碧草萋萋绣裀软。
海棠桃花雨，红湿青衫，春心荡，不省花飞减半。
待持酒高堂、劝东皇，且爱惜芳菲，留春借暖。
注释
- 「翠柔香嫩」：形容草木翠绿柔软且香气袭人。
- 「乍春风庭院」：刚刚是春风吹拂的庭院。
- 「换却幽人读书眼」：改变了幽居之人读书时的视线。
- 「淡鹅黄袅袅」：指嫩黄色的柳枝轻柔摇曳。
- 「玉破梢头」：形容柳枝破芽而出。
- 「莺未啭」：黄莺还未啼叫。
- 「绿皱池波尚浅」：池中的水波刚刚泛起细小的波纹。
- 「王孙」：指游子。
- 「长负芳时」：长久地辜负了美好的时光。
- 「碧草萋萋绣裀软」：碧绿的草长得茂盛，像柔软的绣垫。
- 「海棠桃花雨」：海棠花和桃花在雨中飘落。
- 「红湿青衫」：泪水浸湿了青色衣衫。
- 「春心荡」：春心荡漾。
- 「不省花飞减半」：没察觉到花已经飘落了一半。
- 「东皇」：司春之神。
- 「留春借暖」：留住春天，借助温暖。
赏析
《洞仙歌 翠柔香嫩》是送别之作
春风庭院中，翠柔香嫩之景令人耳目一新，却也勾起离情
淡鹅黄的嫩枝、未啭的莺、浅绿的池波，描绘出清新春景
王孙离去后，碧草萋萋，海棠桃花雨湿青衫，春心荡漾
词人劝东皇爱惜芳菲留春，借景抒情，以景写情，将送别时的不舍、对春光的留恋等情感融入细腻的景物描写之中，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此词送别之景细腻入微，“翠柔香嫩”绘尽春光，又借景抒怀，尽显离情别绪，读来令人感同身受。
- 「幽梦居士」吴泳以灵动之笔，将春风庭院之景与送别之情交融，如“淡鹅黄袅袅，玉破梢头”，画面感十足，情韵悠长。
- 「墨香公子」词中对春光的描绘美不胜收，“海棠桃花雨，红湿青衫”，借景衬情，把送别时的惆怅与不舍展现得淋漓尽致。
- 「清风雅士」整首词景中含情，情随景动，从庭院之景到惜春之情，层层递进，足见作者深厚的艺术功底。
- 「诗韵佳人」吴泳巧用诸多意象，如“碧草萋萋”“花飞减半”等，营造出凄美氛围，将送别之情渲染得恰到好处。