水调歌头 别驾映旋轸
别驾映旋轸，父老绕称觥。
西风底事于役，造物岂无情。
知道神生崧岳，大庾岭边和气，未足助欢声。
小试活人手，详谳命公行。
赣滩石，青原雨，快阁晴。
西江一带风物，尽把祝长生。
福与此江无尽，寿与此江俱远，名与此江清。
江水直到海，公亦上蓬瀛。
注释
- 「别驾映旋轸」：别驾的车驾转动
- 「父老绕称觥」：父老乡亲围绕着举杯
- 「西风底事于役」：西风为何让您出行
- 「造物岂无情」：上天难道没有情义
- 「知道神生崧岳」：知道您是神灵降生在崧岳
- 「大庾岭边和气，未足助欢声」：大庾岭边的祥和之气，不足以增添欢乐之声
- 「小试活人手，详谳命公行」：小试您救助百姓的本领，让您去审理案件
- 「赣滩石，青原雨，快阁晴」：赣江的滩石，青原的雨，快阁的晴天
- 「西江一带风物，尽把祝长生」：西江一带的风光景物，都用来祝愿您长生
- 「福与此江无尽，寿与此江俱远，名与此江清」：福气与这条江一样无尽，寿命与这条江一样久远，名声与这条江一样清
- 「江水直到海，公亦上蓬瀛」：江水直到大海，您也将登上仙境
赏析
《水调歌头 别驾映旋轸》：送别之作
别驾离去，父老绕称觥，西风似乎不解人意
神生崧岳、大庾岭边的和气都不足以增添欢声，而公小试活人手去详谳案件
描绘赣滩石、青原雨、快阁晴等西江风物，祝福公福如江无尽、寿如江俱远、名如江清
思想上，表达对别驾的不舍与美好祝愿
艺术上，借景抒情，以西江风物寄托情感，语言质朴而情感真挚，将送别之情与对其功绩的赞美融合在一起
精选评论
- 「逸云客」别驾映旋轸，父老绕称觥，画面温馨。西风于役，造物无情之叹，更显离别愁绪。神生崧岳，预祝长生，情意真挚。
- 「幽篁居士」西风底事于役，引发对造物的感慨。小试活人手，体现公之能力。赣滩石、青原雨等景，增添送别氛围。
- 「兰若书生」别驾离去，父老相送，场面感人。西江风物祝长生，表达美好祝愿。福、寿、名与江相连，寓意深远。
- 「墨韵客」从别驾映旋轸到西风于役，再到对长生的祝愿，情感真挚。江水与公之未来相联，充满期待。
- 「竹影逸士」送别场景描绘生动，西风、赣滩石等景烘托气氛。福、寿、名与江的关联，使词更具韵味。