明月棹孤舟・夜行船 忽得相逢惊似旧
忽得相逢惊似旧。
问山中、酒徒诗友。
闲倚睛楼，长安市上，华发为君搔首。
绿竹疏梅今在否。
对西湖、夕阳烟岫。
鸿雁声中，人间今古，还是醉醒时候。
注释
- 「忽得相逢惊似旧」：忽然得以相逢，惊喜地发现彼此好像旧时相识。
- 「问山中、酒徒诗友」：询问山中那些喜好饮酒作诗的朋友。
- 「闲倚睛楼，长安市上，华发为君搔首」：闲适地倚靠在晴楼之上，在长安的街市中，为你忧愁得头发变白。
- 「绿竹疏梅今在否」：那绿竹和稀疏的梅花如今还在吗？
- 「对西湖、夕阳烟岫」：面对着西湖，夕阳下烟雾缭绕的山峦。
- 「鸿雁声中，人间今古，还是醉醒时候」：在鸿雁的叫声中，人间从古至今，依旧是醉了又醒的时光。
赏析
《明月棹孤舟・夜行船 忽得相逢惊似旧》思想上表达了与山中酒徒诗友相逢的惊喜及对往昔的怀恋
艺术手法上，以“忽得相逢惊似旧”直接点明情感，“闲倚睛楼，长安市上，华发为君搔首”通过动作描写展现复杂情绪
借对绿竹疏梅、西湖烟岫的询问，营造出一种悠远意境，在鸿雁声中，更添今古之感，以景衬情，将醉醒间的感慨融入其中，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」相逢惊似旧，山中酒徒诗友，倚楼搔首，问绿竹疏梅，尽显岁月之感怀
- 「幽梦轩主」韩淲此词，相逢惊喜，忆山中酒友诗朋，倚楼华发，问绿竹疏梅，对西湖烟岫，感慨万千
- 「墨韵居士」忽得相逢惊似旧，山中酒徒诗友情，闲倚晴楼，华发搔首，绿竹疏梅情韵长
- 「清风词客」相逢似旧，忆山中友人，倚楼华发，问绿竹疏梅，对西湖烟岫，叹人间古今
- 「素心笺客」韩淲以相逢为引，勾起山中情谊，绿竹疏梅之问，西湖烟岫之叹，尽显人生况味