清平乐 鸳鸯翡翠
鸳鸯翡翠。
小小池塘水。
落絮游丝花满地。
度日阑干独倚。
金刀裁就春衫。
起来初试轻寒。
满把相思清恨，题诗欲寄江南。
注释
- 「鸳鸯翡翠」：水鸟名，常用来象征爱情或美好事物
- 「落絮游丝」：飘落的柳絮和游动的蛛丝
- 「阑干」：栏杆
- 「金刀」：锋利的刀，这里指裁剪衣物的工具
- 「轻寒」：轻微的寒意
- 「小小池塘水」：释义为小小的池塘里有一汪清水
- 「度日阑干独倚」：一天天独自倚靠在栏杆旁度过日子
- 「满把相思清恨」：满怀的相思和凄清的怨恨
- 「题诗欲寄江南」：写好诗想要寄给江南的人
- 「金刀裁就春衫」：用金刀裁剪制成春天穿的衣衫
- 「起来初试轻寒」：起身初次感受轻微的寒意
赏析
《清平乐 鸳鸯翡翠》描绘了一幅春日闺怨图
词人借鸳鸯翡翠、小小池塘、落絮游丝、满地落花等景，烘托出女子独倚阑干的孤寂
她用金刀裁春衫，初试轻寒，满心相思清恨，欲题诗寄往江南
艺术手法上，景中含情，以景衬情，借景抒情，如落花满地暗示女子的愁绪，生动地展现出女子的相思之苦与寂寞情怀
精选评论
- 「田园逸士」鸳鸯翡翠、小小池塘、落絮游丝，构成一幅宁静的田园画面，尽显闲适之情。
- 「幽塘居士」金刀裁春衫，初试轻寒，满把相思题诗寄江南，将田园生活与相思之情融合得恰到好处。
- 「闲云雅士」词中对池塘、落絮等田园景致的描写生动，再加上相思清恨题诗寄江南，增添了一抹别样情致。
- 「墨韵书生」鸳鸯翡翠戏池塘，落絮游丝花满地，词人用简洁笔触勾勒出田园风光，又融入相思之情。
- 「静逸文人」刘翰以田园为背景，描绘出鸳鸯翡翠、春衫轻寒等画面，同时抒发相思，使整首词富有韵味。