恋绣衾 长夜偏冷添被儿
长夜偏冷添被儿。
枕头儿、移了又移。
我自是笑别人底，却元来、当局者迷。
如今只恨因缘浅，也不曾、抵死恨伊。
合手下、安排了，那筵席、须有散时。
注释
- 「长夜偏冷添被儿」：漫长的夜晚格外寒冷，不断添加被子。
- 「枕头儿、移了又移」：枕头移了又移。
- 「我自是笑别人底，却元来、当局者迷」：我本是嘲笑别人，却原来自己当局者迷。
- 「如今只恨因缘浅」：如今只恨缘分浅薄。
- 「也不曾、抵死恨伊」：也不曾拼命怨恨她。
- 「合手下、安排了，那筵席、须有散时」：当初亲手安排了，那筵席终究会有散的时候。
赏析
《恋绣衾 长夜偏冷添被儿》：此词写送别后的情思
长夜添被、枕头移动体现出独处的冷清
笑别人迷，实则自叹当局者迷，恨因缘浅却不抵死恨伊，展现出复杂情感
筵席有散暗示离别无奈
语言直白质朴，将送别后的孤独、对缘分的感慨等细腻情感娓娓道来，以生活琐事入词，真实地反映出辛弃疾在送别题材词作中的情感世界，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此词以生活细节写送别之情，辗转的枕头、当局者迷之叹，将离别时的复杂情感刻画入微。\n「幽梦居士」：辛弃疾以独特视角，从自身感受出发，‘笑别人底，当局者迷’，道尽离别时的无奈与感慨。\n「清风吟客」：词中语言质朴却情感真挚，‘因缘浅’‘筵席散’等语，将送别之愁表达得淋漓尽致。\n「墨韵书生」：通过对长夜添被、枕头移动等细节描写，生动展现了送别时的辗转思绪与内心纠结。\n「素心女子」：整首词情感细腻，从自身的感受延伸到对因缘的感慨，把送别之情描绘得深沉动人。