菩萨蛮 飞云障碧江天暮
飞云障碧江天暮。
杏花帘幕黄昏雨。
翠袖怯春寒。
有人愁倚阑。
天涯芳草路。
目送征鸿去。
人远玉关长。
尺书难寄将。
注释
- 「飞云障碧江天暮」：飞云遮蔽了傍晚碧色的江天。
- 「杏花帘幕黄昏雨」：杏花帘幕外下着黄昏雨。
- 「翠袖怯春寒」：翠绿衣袖的人害怕春寒。
- 「有人愁倚阑」：有人忧愁地倚着栏杆。
- 「天涯芳草路」：伸向天涯的长满芳草的路。
- 「目送征鸿去」：目送着远行的大雁离去。
- 「人远玉关长」：人离得远，玉门关路途漫长。
- 「尺书难寄将」：书信难以寄出去。
赏析
《菩萨蛮 飞云障碧江天暮》是送别之作
飞云蔽江、黄昏雨幕中，翠袖之人怯寒倚阑，目送征鸿远去
天涯芳草路漫漫，人远玉关长，尺书难寄，尽显离别的愁绪
此词善用景语，飞云、碧江、杏花、黄昏雨等构成凄美画面，烘托离情；以人物动作“目送”和心理“愁倚阑”刻画送别场景，含蓄蕴藉地传达出深深的不舍与牵挂
精选评论
- 「送别愁肠」飞云障暮，杏花帘幕黄昏雨，翠袖怯寒，有人倚阑，画面凄美。天涯芳草路，目送征鸿，人远玉关长，离别之愁尽显。
- 「离情吟者」飞云遮碧江天暮，杏花帘幕黄昏雨，翠袖畏寒，愁人倚阑。天涯芳草路，征鸿远去，人远玉关长，离情难寄。
- 「别绪墨客」飞云障碧江天暮，杏花帘幕黄昏雨，翠袖怯春寒，愁倚阑干。天涯芳草路，目送征鸿，人远玉关长，别绪满怀。
- 「送君叹客」飞云遮暮，杏花帘幕黄昏雨，翠袖怯寒，愁人倚阑。天涯芳草路，征鸿渐远，人远玉关长，离情难托。
- 「惜别居士」飞云障碧江天暮，杏花帘幕黄昏雨，翠袖畏寒，愁倚阑干。天涯芳草路，目送征鸿，人远玉关长，惜别之情溢于言表。