夜行船 绿盖红幢笼碧水
绿盖红幢笼碧水。
鱼跳处、浪痕匀碎。
惜别殷勤，留连无计，歌声与、泪和柔脆。
一叶扁舟烟浪里。
曲滩头、此情无际。
窈窕眉山，暮霞红处，雨云想、翠峰十二。
注释
- 「绿盖红幢」：绿色的荷叶，红色的荷花
- 「笼碧水」：笼罩在碧绿的水面上
- 「鱼跳处」：鱼儿跳跃的地方
- 「浪痕匀碎」：波浪的痕迹均匀细碎
- 「惜别」：舍不得分别
- 「殷勤」：情意深厚
- 「留连」：留恋
- 「无计」：没有办法
- 「歌声」：离别的歌声
- 「泪」：离别的泪水
- 「柔脆」：柔和、清脆
- 「一叶扁舟」：一艘小船
- 「烟浪」：烟雾弥漫的波浪
- 「曲滩头」：曲折的滩头
- 「此情无际」：这种离别的情感没有边际
- 「窈窕眉山」：形容女子眉毛美好
- 「暮霞红处」：傍晚晚霞泛红的地方
- 「雨云」：云雨，这里有想象之意
- 「翠峰十二」：指巫山十二峰
赏析
《夜行船 绿盖红幢笼碧水》是一首送别词
绿盖红幢的美景中，鱼跳浪碎，惜别之情溢于言表
歌声与泪相融，一叶扁舟在烟浪里，曲滩头情无尽
‘窈窕眉山，暮霞红处’借景表达对远方之人的思念
艺术手法上，借景抒情，碧水、鱼跳等景渲染出离别的感伤
情景交融，将惜别之情融入景中，使情感真挚动人，画面感十足，让人仿佛能看到送别场景
精选评论
- 「离情客」绿盖红幢，鱼跳浪碎，惜别之情溢于言表，歌声泪语，扁舟烟浪，将送别之景与情描绘得真切动人。
- 「别梦居士」词中碧水红幢，鱼跃浪痕，惜别时的殷勤与无奈尽显，一叶扁舟于烟浪里，情牵无际，令人动容。
- 「伤别吟者」绿盖红幢笼碧水之景优美，惜别之情真挚，歌声泪和，扁舟远去，留下无尽情思，韵味悠长。
- 「愁绪墨客」鱼跳浪碎，惜别难留，歌声泪柔，扁舟烟浪，将送别时的不舍与惆怅刻画得入木三分。
- 「离恨散人」碧水红幢，鱼跃浪痕，为送别增添几分凄美，歌声泪语，扁舟天际，尽显离情别绪。