小重山 一夜西风响翠条
一夜西风响翠条。
碧纱窗外雨，长凉飙。
朝来绿涨水平桥。
添清景，疏韵入芭蕉。
坐久篆烟销。
多情人去后，信音遥。
即今消瘦沈郎腰。
悲秋切，虚度可人宵。
注释
- 「响翠条」：吹动翠绿的枝条
- 「长凉飙」：长时间刮着凉风
- 「绿涨」：绿水上涨
- 「篆烟」：盘香的烟
- 「沈郎腰」：指消瘦的腰肢
- 「一夜西风响翠条。碧纱窗外雨，长凉飙。」：一夜西风吹动翠绿的枝条，碧纱窗外下着雨，长时间刮着凉风。
- 「朝来绿涨水平桥。添清景，疏韵入芭蕉。」：早晨起来绿水上涨平了桥，增添了清幽的景色，稀疏的韵致传入芭蕉。
- 「坐久篆烟销。多情人去后，信音遥。」：坐久了盘香的烟消散了，多情的人离去后，消息遥远。
- 「即今消瘦沈郎腰。悲秋切，虚度可人宵。」：如今瘦得像沈约的腰肢，悲秋深切，白白虚度了美好的夜晚。
赏析
《小重山 一夜西风响翠条》一夜西风，雨打芭蕉，绿涨平桥，清景韵长
‘坐久篆烟销
多情人去后，信音遥’，借景抒情，抒发了对情人的思念与独处的寂寥
以景语写情语，西风、雨、芭蕉等景巧妙烘托出词人的悲秋之情与对远方之人的牵挂
精选评论
- 「幽梦客」西风、冷雨、芭蕉，一幅秋景图尽显悲凉，词人借景抒发了内心的孤寂。
- 「素笺君」一夜西风，雨打芭蕉，长凉飙，多情人去，信音遥，词人的悲秋之情跃然纸上。
- 「墨韵生」碧纱窗外雨，篆烟销，消瘦沈郎腰，悲秋切，虚度可人宵，营造出一种凄清的氛围。
- 「清风客」词中通过对秋景的描写，以及多情人去后的思念，表达了词人的孤独寂寞之感。
- 「诗韵逸」整首词意境清幽，借秋景抒秋思，将词人内心的情感细腻地展现出来。