瑞鹤仙 西风苹末起
西风苹末起。
动院落清秋,新凉如水。
纤歌遏云际。
正美人翻曲,阳春轻丽。
兰衣玉佩。
拥南斗、光中一醉。
有邦人、万口同声,赞叹我公恺悌。
百里。
年丰谷稔,事简刑清,颂声盈耳。
鹏程九万,摹空展、垂天翼。
定丹书飞下,彤墀归去,秘略家传小试。
看封留、亘古功名,未容退避。
注释
- 「苹末」:苹草的末端,指微风起处\n「纤歌遏云际」:轻柔的歌声阻止了行云\n「美人翻曲」:美人演唱歌曲\n「阳春轻丽」:指乐曲高雅轻快\n「兰衣玉佩」:穿着兰草般的衣服,佩戴着玉佩\n「拥南斗、光中一醉」:簇拥着南斗星,在星光下醉酒\n「邦人」:国人\n「恺悌」:和乐平易\n「年丰谷稔」:年成好,谷物丰收\n「事简刑清」:事务简单,刑罚清明\n「颂声盈耳」:赞扬之声充满耳朵\n「鹏程九万」:比喻前程远大\n「摹空展、垂天翼」:在空中展开,垂下翅膀\n「丹书」:帝王赐给功臣的诏书\n「彤墀」:红色的台阶\n「秘略家传小试」:家传的秘密谋略小试身手\n「看封留、亘古功名,未容退避」:看像张良那样建立亘古的功名,不容退避\n\n「西风苹末起」:西风从苹草末端吹起\n「动院落清秋,新凉如水」:吹动了秋天的院落,新凉如水\n「纤歌遏云际」:轻柔的歌声阻止了行云\n「正美人翻曲,阳春轻丽」:正是美人演唱歌曲,乐曲高雅轻快\n「兰衣玉佩」:穿着兰草般的衣服,佩戴着玉佩\n「拥南斗、光中一醉」:簇拥着南斗星,在星光下醉酒\n「有邦人、万口同声,赞叹我公恺悌」:有国人,万人同声赞叹我们的主公和乐平易\n\n「百里」:指地方百里\n「年丰谷稔,事简刑清,颂声盈耳」:年成好,谷物丰收,事务简单,刑罚清明,赞扬之声充满耳朵\n「鹏程九万,摹空展、垂天翼」:前程远大,在空中展开,垂下翅膀\n「定丹书飞下,彤墀归去,秘略家传小试」:一定有帝王赐给的诏书飞下,从红色台阶上回去,家传的秘密谋略小试身手\n「看封留、亘古功名,未容退避」:看像张良那样建立亘古的功名,不容退避\n\n「西风苹末起。动院落清秋,新凉如水」:西风从苹草末端吹起,吹动了秋天的院落,新凉如水\n「纤歌遏云际。正美人翻曲,阳春轻丽」:轻柔的歌声阻止了行云,正是美人演唱歌曲,乐曲高雅轻快\n「兰衣玉佩。拥南斗、光中一醉」:穿着兰草般的衣服,佩戴着玉佩,簇拥着南斗星在星光下醉酒\n「有邦人、万口同声,赞叹我公恺悌」:有国人,万人同声赞叹我们的主公和乐平易
赏析
《瑞鹤仙 西风苹末起》写清秋之景与对人物的赞颂
西风起,院落新凉,美人歌声动听
‘兰衣玉佩’等描绘出人物风采,众人对其赞叹
下阕写地方治理成果及对其未来的期许
此词情景交融,以清秋之景衬托人物,如‘西风苹末起
动院落清秋,新凉如水’,同时用众人赞叹侧面烘托人物形象,展现出对其政绩的肯定与对其大展宏图的祝愿,语言流畅自然,富有感染力
精选评论
- 「田园逸客西风起,清秋凉,美人曲,兰衣佩,邦人赞叹,尽显风采。」
- 「稻香居士西风苹末动清秋,纤歌遏云美人曲,兰衣玉佩醉南斗,邦人颂声传百里。」
- 「枫林墨客清秋新凉,美人翻曲,兰衣玉佩,南斗一醉,邦人赞誉,尽显功绩。」
- 「竹韵书生西风起处清秋至,纤歌悠扬美人曲,兰衣玉佩醉南斗,百里颂声赞贤能。」
- 「荷香逸士西风苹末动秋意,美人翻曲韵轻丽,兰衣玉佩醉南斗,邦人同赞德政施。」