更漏子 日彤彤
日彤彤，风荡荡。
帘外柳花飞扬。
红有限，绿无穷。
雨晴芳径中。
肠寸结。
萦离别。
还是去年时节。
春暮也，子归啼。
伤春三月时。
注释
- 「彤彤」：通红的样子
- 「荡荡」：空旷的样子
- 「柳花」：柳树的花
- 「红有限」：红花有限
- 「绿无穷」：绿叶无尽
- 「芳径」：花草丛生的小路
- 「肠寸结」：形容忧愁到了极点
- 「萦」：萦绕
- 「子归」：杜鹃鸟的别称
- 「伤春」：因春天到来而引起忧伤、苦闷
赏析
《更漏子 日彤彤》写日丽风荡，柳花飞扬，雨晴芳径的景象，勾起离别愁绪
去年此时离别，如今春暮子规啼，更添伤春之情
借景抒情，以春日美景衬离别之苦，柳花、芳径等景渲染出离别的氛围
‘肠寸结
萦离别’直接点明情感，‘春暮也，子归啼
伤春三月时’借子规啼叫强化伤春伤别之感，情景交融，将离别愁绪表达得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」此词借景抒情，日风柳花，雨晴芳径，勾勒出一幅暮春送别图，景中含情，离别之愁尽显。
- 「幽梦居士」赵长卿以细腻笔触，将帘外之景与内心离别之伤交融，红有限绿无穷，更衬出伤春离别之苦。
- 「清韵书生」词中柳花飞扬，子规啼鸣，营造出凄凉氛围，伤春与离别相互交织，令人感同身受。
- 「素心女子」日彤彤、风荡荡，动静结合，为离别增添愁绪，春暮之时，离别之情愈发浓烈。
- 「墨香墨客」雨晴芳径，柳花纷飞，肠寸结、萦离别，短短数语，将离别之痛刻画得淋漓尽致。