夏初临 泛水新荷
泛水新荷，舞风轻燕，园林夏日初长。
庭树阴浓，雏莺学弄新簧。
小桥飞如横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜倚，霜纨未摇，衣袂先凉。
歌欢稀遇，怨别多同，路遥水远，烟淡梅黄。
轻衫短帽，相携洞府流觞。
况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。
拂牙床。
纱厨半开，月在回廊。
注释
- 「泛水新荷」：漂浮在水面上的 newly emerged lotus flowers
- 「舞风轻燕」：在风中翩翩起舞的轻盈燕子
- 「园林夏日初长」：园林中的夏天刚刚开始变长
- 「庭树阴浓」：庭院里树木的树荫很浓密
- 「雏莺学弄新簧」：幼莺开始学习吹奏新的簧片乐器
- 「小桥飞如横塘」：小桥像飞架在横塘之上
- 「跨青苹、绿藻幽香」：横跨在青苹和绿藻之上，散发着幽幽的香气
- 「朱阑斜倚」：斜靠着红色的栏杆
- 「霜纨未摇，衣袂先凉」：扇子还没摇动，衣袖就先感到凉爽了
- 「歌欢稀遇，怨别多同」：欢乐的相聚很少遇到，哀怨的离别却常常相同
- 「路遥水远，烟淡梅黄」：路途遥远，水路漫长，烟雾淡薄，梅子泛黄
- 「轻衫短帽，相携洞府流觞」：穿着轻便的衣衫，戴着短帽，一起在洞府中举行流觞之宴
- 「况有红妆」：更何况还有美丽的女子
- 「醉归来、宝蜡成行」：醉着归来，蜡烛排列成行
- 「拂牙床」：拂拭象牙床
- 「纱厨半开，月在回廊」：纱帐半开，月光洒在回廊上
赏析
《夏初临 泛水新荷》描绘夏日园林送别之景
新荷轻舞，燕儿翩飞，雏莺弄簧，画面清新自然
词人倚栏感受凉意，借景烘托离情
歌欢少而怨别多，路途遥远，烟淡梅黄，更添惆怅
轻衫短帽相携流觞，有红妆相伴，醉归后宝蜡成行，月照回廊
艺术手法上，以细腻笔触绘景，借景抒情，景中含情，将离别之情融入夏日美景，营造出凄美而动人的氛围
精选评论
- 「逸云客刘泾此词，绘夏日园林之景，新荷轻燕，阴浓莺啼，小桥横塘，清幽宜人。」
- 「幽梦居士泛水新荷，舞风轻燕，营造出清新氛围，怨别之情在景中自然流露。」
- 「清风吟客夏日园林景美如画，新荷轻燕，朱阑斜倚，尽显闲适之感。」
- 「墨韵书生新荷轻燕，雏莺弄簧，将夏日之景写得生动，送别之意含蓄其中。」
- 「素心女子园林夏日初长，景色迷人，歌欢怨别，增添几分惆怅。」