朝中措 翰林豪放绝勾栏
翰林豪放绝勾栏。
风月敢雕残。
一旦荆溪仙子，笔头唤聚时间。
锦袍如在，云山顿改，宛似当年。
应笑溧阳衰尉，鲇鱼依旧悬竿。
注释
- 「翰林豪放绝勾栏」：翰林的豪放之气超越了普通场所。
- 「风月敢雕残」：风月都不敢使其凋零。
- 「一旦荆溪仙子，笔头唤聚时间」：一旦有荆溪的仙子，笔下就能描绘出当时的情景。
- 「锦袍如在，云山顿改，宛似当年」：锦袍如果还在，云山顿时改变，仿佛回到当年。
- 「应笑溧阳衰尉，鲇鱼依旧悬竿」：应该会嘲笑溧阳那位衰老的县尉，鲇鱼依旧挂在鱼竿上。
赏析
《朝中措 翰林豪放绝勾栏》既有对往昔豪放才情的追忆，又有对现状的感慨
艺术手法上，“翰林豪放绝勾栏
风月敢雕残”回忆往昔，“一旦荆溪仙子，笔头唤聚时间”充满想象
“锦袍如在，云山顿改，宛似当年”虚实结合，“应笑溧阳衰尉，鲇鱼依旧悬竿”以对比和典故，含蓄表达情感，整首词手法多样，情感丰富，展现出独特的艺术魅力
精选评论
- 「翰墨逸者」翰林豪放，风月难雕，荆溪仙子笔下生花，锦袍若在，云山宛然，尽显当年风采，笑衰尉依旧悬竿，别有一番情趣。
- 「诗韵逸客」李之仪以豪放之笔写翰林之事，风月难残，荆溪仙子之妙笔，使云山顿改，笑对溧阳衰尉，词风洒脱。
- 「雅风文人」翰林豪放不羁，风月难侵，荆溪仙子才情尽显，锦袍如昔，云山依旧，笑看衰尉鲇鱼悬竿，韵味十足。
- 「逸趣墨客」词中展现翰林豪放，风月未残，荆溪仙子唤聚时间，锦袍似当年，笑溧阳衰尉，充满文人雅趣。
- 「墨香雅士」翰林豪放绝勾栏，风月难雕，荆溪仙子妙笔生花，锦袍再现，云山如旧，笑对衰尉悬竿，饶有风趣。