常武
出处:诗经·大雅·荡之什
赫赫明明。
王命卿士,南仲大祖,大师皇父。
整我六师,以修我戎。
既敬既戒,惠此南国。
王谓尹氏,命程伯休父,左右陈行。
戒我师旅,率彼淮浦,省此徐土。
不留不处,三事就绪。
赫赫业业,有严天子。
王舒保作,匪绍匪游。
徐方绎骚,震惊徐方。
如雷如霆,徐方震惊。
王奋厥武,如震如怒。
进厥虎臣,阚如虓虎。
铺敦淮濆,仍执丑虏。
截彼淮浦,王师之所。
王旅啴啴,如飞如翰。
如江如汉,如山之苞。
如川之流,绵绵翼翼。
不测不克,濯征徐国。
王犹允塞,徐方既来。
徐方既同,天子之功。
四方既平,徐方来庭。
徐方不回,王曰还归。
注释
- 「赫赫明明」:威严显赫,明察秋毫。\n「王命卿士」:天子命令卿士。\n「南仲大祖」:南仲在太祖庙受命。\n「大师皇父」:太师皇父。\n「整我六师」:整顿我的六军。\n「以修我戎」:修整我的军备。\n「既敬既戒」:既恭敬又警惕。\n「惠此南国」:爱护南方的国家。\n「王谓尹氏」:天子对尹氏说。\n「命程伯休父」:命令程伯休父。\n「左右陈行」:左右排列队伍。\n「戒我师旅」:告诫我的军队。\n「率彼淮浦」:沿着淮河岸边。\n「省此徐土」:巡视徐国的土地。\n「不留不处」:不停留不居住。\n「三事就绪」:各项事务都安排妥当。\n「赫赫业业」:威严显赫,声势浩大。\n「有严天子」:有威严的天子。\n「王舒保作」:天子从容地行动。\n「匪绍匪游」:不延缓不游荡。\n「徐方绎骚」:徐国动荡不安。\n「震惊徐方」:使徐国震惊。\n「如雷如霆」:像雷霆一样。\n「徐方震惊」:徐国震惊。\n「王奋厥武」:天子奋起他的武威。\n「如震如怒」:像雷霆一样愤怒。\n「进厥虎臣」:前进那些勇猛的将士。\n「阚如虓虎」:像猛虎一样怒吼。\n「铺敦淮濆」:陈兵在淮水岸边。\n「仍执丑虏」:抓住那些敌人。\n「截彼淮浦」:截断淮水岸边。\n「王师之所」:天子军队所在的地方。\n「王旅啴啴」:天子的军队众多。\n「如飞如翰」:像飞鸟像雄鹰。\n「如江如汉」:像长江像汉水。\n「如山之苞」:像山峰一样聚集。\n「如川之流」:像河流一样流淌。\n「绵绵翼翼」:连绵不断,整齐有序。\n「不测不克」:不可测度,不可战胜。\n「濯征徐国」:去征伐徐国。\n「王犹允塞」:天子的谋略确实可行。\n「徐方既来」:徐国已经归服。\n「徐方既同」:徐国已经统一。\n「天子之功」:天子的功劳。\n「四方既平」:四方已经平定。\n「徐方来庭」:徐国来朝拜。\n「徐方不回」:徐国不反叛。\n「王曰还归」:天子说班师回朝。
赏析
《常武》叙述周宣王亲征徐国的过程
诗开篇强调王命卿士整顿军队,彰显天子威严
接着写军队出征,如雷霆般震撼徐方,王奋勇作战,虎臣勇猛,最终平定徐国
艺术手法上,运用大量叠词,如“赫赫明明”“赫赫业业”等,增强气势
对战争场面描写生动,“如雷如霆”“如飞如翰”等比喻,将军队的威武之势展现得淋漓尽致
通过叙事,展现出周王朝强大的军事力量和周宣王的英明领导
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘天子亲征徐国,展现周朝军事力量与天子权威,气势恢宏,用词精妙,堪称战争题材之经典。
- 「兰若书生」诗中对天子亲征的描写细致入微,从军队的整顿到出征的气势,再到战争的胜利,无不展现出周朝的强大国力。
- 「墨韵雅士」整首诗节奏紧凑,韵律激昂,将战争的紧张与激烈展现得淋漓尽致,同时也表达了对天子的赞美之情。
- 「清风吟客」以生动的笔触描绘战争场景,如“如雷如霆,徐方震惊”等句,给人以强烈的视觉冲击,体现出诗歌的艺术感染力。
- 「幽梦逸士」诗中对战争胜利后徐国归服的描写,反映出周朝的政治影响力,对于研究周朝历史具有重要意义。