韩奕

佚名 · 周 · 四言诗 · 风雅民歌

出处:诗经·大雅·荡之什

奕奕梁山,维禹甸之,有倬其道。

韩侯受命,王亲命之:缵戎祖考,无废朕命。

夙夜匪解,虔共尔位,朕命不易。

粲不庭方,以佐戎辟。

四牡奕奕,孔修且张。

韩侯入觐,以其介圭,入觐于王。

王锡韩侯,淑旗绥章,簟茀错衡。

玄衮赤舄,钩膺镂锡,鞹鞃浅幭,鞗革金厄。

韩侯出祖,出宿于屠。

显父饯之,清酒百壶。

其殽维何?炰鳖鲜鱼。

其蔌维何?维笋及蒲。

其赠维何?乘马路车。

笾豆有且。

侯氏燕胥。

韩侯取妻,汾王之甥,蹶父之子。

韩侯迎止,于蹶之里。

百两彭彭,八鸾锵锵,不显其光。

诸娣从之,祁祁如云。

韩侯顾之,烂其盈门。

蹶父孔武,靡国不到。

为韩姞相攸,莫如韩乐。

孔乐韩土,川泽吁吁,鲂鱮甫甫,麀鹿噳噳。

有熊有罴,有猫有虎。

庆既令居,韩姞燕誉。

溥彼韩城,燕师所完。

以先祖受命,因时百蛮。

王锡韩侯,其追其貊。

奄受北国,因以其伯。

实墉实壑,实亩实藉。

献其貔皮,赤豹黄罴。

注释

  • 「奕奕」:高大的样子。\n「维禹甸之」:是大禹开辟了这片土地。\n「有倬其道」:有一条大道很宽广。\n「缵戎祖考」:继承祖先的事业。\n「夙夜匪解」:日夜不懈怠。\n「虔共尔位」:虔诚地供奉你的职位。\n「朕命不易」:我的命令不可改变。\n「粲不庭方」:整治不来朝见的方国。\n「四牡奕奕」:四匹马高大健壮。\n「孔修且张」:非常修长而且强壮。\n「韩侯入觐」:韩侯入朝拜见天子。\n「以其介圭」:拿着他的大圭。\n「王锡韩侯」:天子赏赐韩侯。\n「淑旗绥章」:精美的旗帜和彩色的图案。\n「簟茀错衡」:竹席车篷和彩色的车辕。\n「玄衮赤舄」:黑色的龙袍和红色的鞋子。\n「钩膺镂锡」:有花纹的马胸带和金色的马头饰。\n「鞹鞃浅幭」:皮革做的车轼和浅色的车帷。\n「鞗革金厄」:马缰绳和金色的马嚼子。\n「韩侯出祖」:韩侯出行祭祀路神。\n「出宿于屠」:在屠地住宿。\n「显父饯之」:显父为他饯行。\n「清酒百壶」:一百壶美酒。\n「其殽维何」:那些菜肴是什么。\n「炰鳖鲜鱼」:烤鳖和鲜鱼。\n「其蔌维何」:那些蔬菜是什么。\n「维笋及蒲」:只有竹笋和蒲草。\n「其赠维何」:那些礼物是什么。\n「乘马路车」:四匹马拉的大车。\n「笾豆有且」:竹器和木器摆放得很整齐。\n「侯氏燕胥」:诸侯们宴饮作乐。\n「韩侯取妻」:韩侯娶妻。\n「汾王之甥」:汾王的外甥女。\n「蹶父之子」:蹶父的女儿。\n「韩侯迎止」:韩侯去迎接。\n「于蹶之里」:到蹶父的家里。\n「百两彭彭」:一百辆车浩浩荡荡。\n「八鸾锵锵」:八只鸾铃响叮当。\n「不显其光」:多么荣耀啊。\n「诸娣从之」:众妾跟着她。\n「祁祁如云」:众多如云。\n「韩侯顾之」:韩侯回头看。\n「烂其盈门」:光彩照人。\n「蹶父孔武」:蹶父很勇武。\n「靡国不到」:没有哪个国家没去过。\n「为韩姞相攸」:为韩姞挑选好地方。\n「莫如韩乐」:没有比韩国更快乐的了。\n「孔乐韩土」:非常喜欢韩国的土地。\n「川泽吁吁」:河流湖泊很多。\n「鲂鱮甫甫」:鲂鱼和鱮鱼很多。\n「麀鹿噳噳」:母鹿和小鹿很多。\n「有熊有罴」:有熊和罴。\n「有猫有虎」:有猫和虎。\n「庆既令居」:庆幸得到了好地方。\n「…」:原文此处省略。

赏析

《韩奕》描绘了韩侯受封等一系列场景,展现出西周时期的政治与生活风貌

诗歌开篇写梁山因禹治理而成美好之地,韩侯受命,王对其殷切嘱托

接着描述韩侯朝觐,王赐予丰厚赏赐,出祖饯行场面盛大

韩侯娶妻更是热闹非凡,凸显其地位尊崇

在艺术手法上,语言古朴典雅,四言句式整齐有力

通过对人物活动、器物服饰等细致描写,生动展现当时的礼仪制度和社会景象,如对韩侯车马服饰的刻画,彰显其荣耀

精选评论

  • 「逸云居士」此诗描绘韩侯受命、受封、娶妻等诸多场景,展现周朝礼仪与恩宠,叙事生动,词藻华丽,实乃四言诗之佳作。
  • 「兰若书生」诗中对韩侯的描写细致入微,从受命时的庄重到受封后的荣耀,再到娶妻时的盛大,尽显周朝贵族之风范,读来令人赞叹。
  • 「墨韵雅士」整首诗节奏明快,韵律和谐,将韩侯一生重要之事娓娓道来,如一幅生动的历史画卷,展现出当时的社会风貌。
  • 「清风吟客」以四言形式,简洁而精准地叙述故事,刻画人物,体现出古人高超的叙事技巧,对后世文学创作有着深远影响。
  • 「幽梦逸士」诗中诸多细节描写,如车马服饰、宴饮场景等,为我们还原了周朝的生活场景,具有极高的历史文化价值。

标签

相关推荐

热门搜索