采芑
出处:诗经·小雅·南有嘉鱼之什
薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩。
方叔莅止,其车三千。
师干之试,方叔率止。
乘其四骐,四骐翼翼。
路车有奭,簟茀鱼服,钩膺鞗革。
薄言采芑,于彼新田,于此中乡。
方叔莅止,其车三千。
旗旐央央,方叔率止。
约軧错衡,八鸾玱玱。
服其命服,朱芾斯皇,有玱葱珩。
鴥彼飞隼,其飞戾天,亦集爰止。
方叔莅止,其车三千。
师干之试,方叔率止。
钲人伐鼓,陈师鞠旅。
显允方叔,伐鼓渊渊,振旅阗阗。
蠢尔蛮荆,大邦为仇。
方叔元老,克壮其犹。
方叔率止,执讯获丑。
戎车啴啴,啴啴焞焞,如霆如雷。
显允方叔,征伐玁狁,蛮荆来威。
注释
- 「薄言采芑」:急忙去采芑菜
- 「于彼新田」:在那开垦的新田
- 「呈此菑亩」:来到这片初垦地
- 「方叔莅止」:方叔来到这里
- 「其车三千」:他的战车有三千辆
- 「师干之试」:士兵们拿着武器操练
- 「方叔率止」:方叔率领着士兵
- 「乘其四骐」:乘坐着四匹青马
- 「四骐翼翼」:四匹马整齐排列
- 「路车有奭」:大车色彩很鲜艳
- 「簟茀鱼服」:竹席车篷鱼皮袋
- 「钩膺鞗革」:马胸带和马缰绳
- 「薄言采芑」:急忙去采芑菜
- 「于彼新田」:在那开垦的新田
- 「于此中乡」:来到这中间的村庄
- 「方叔莅止」:方叔来到这里
- 「其车三千」:他的战车有三千辆
- 「旗旐央央」:旗帜飘扬很鲜明
- 「方叔率止」:方叔率领着士兵
- 「约軧错衡」:车毂有皮饰横木交错
- 「八鸾玱玱」:八只鸾铃响叮当
- 「服其命服」:穿着天子赐的衣服
- 「朱芾斯皇」:红色蔽膝很鲜亮
- 「有玱葱珩」:葱绿色的佩玉响叮当
- 「鴥彼飞隼」:那只疾飞的隼鸟
- 「其飞戾天」:它飞到天空中
- 「亦集爰止」:也会停下来聚集
- 「方叔莅止」:方叔来到这里
- 「其车三千」:他的战车有三千辆
- 「师干之试」:士兵们拿着武器操练
- 「方叔率止」:方叔率领着士兵
- 「钲人伐鼓」:敲钲击鼓
- 「陈师鞠旅」:集合军队发布命令
- 「显允方叔」:英明诚信的方叔
- 「伐鼓渊渊」:击鼓声音很深沉
- 「振旅阗阗」:整顿军队很整齐
- 「蠢尔蛮荆」:愚蠢的蛮荆
- 「大邦为仇」:与大国为敌
- 「方叔元老」:方叔是国家元老
- 「克壮其犹」:能有宏大的谋略
- 「方叔率止」:方叔率领着士兵
- 「执讯获丑」:抓住俘虏取得胜利
- 「戎车啴啴」:兵车行进声隆隆
- 「啴啴焞焞」:声势浩大很壮观
- 「如霆如雷」:好像雷霆一样
- 「显允方叔」:英明诚信的方叔
- 「征伐玁狁」:去讨伐玁狁
- 「蛮荆来威」:让蛮荆感到畏惧
赏析
《采芑》写方叔南征蛮荆的盛事
诗从采芑起笔,引出方叔率领大军出征,“薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩
方叔莅止,其车三千”,极言军容之盛
艺术手法上,多处运用铺陈,如对车辆、服饰、兵器等细致描写,“路车有奭,簟茀鱼服,钩膺鞗革”
通过描写行军、作战场景,如“钲人伐鼓,陈师鞠旅
显允方叔,伐鼓渊渊,振旅阗阗”,展现出方叔的威严与指挥若定,彰显了国家的军威
精选评论
- 「苍松隐者诗中描写方叔出征,场面宏大,尽显其威严与谋略,展现出非凡的军事才能。」
- 「翠竹逸客对方叔的车马、服饰等描写细致,突出其身份地位,同时也表现出军队的整齐有序。」
- 「青藤居士通过对战争场景的描绘,如飞隼、钲鼓等,营造出紧张激烈的氛围,凸显出战斗的激烈。」
- 「寒梅雅士诗中既有对战争的描写,又有对蛮荆的威慑,展现出正义之战的豪迈气概。」
- 「秋菊闲人整首诗节奏明快,韵律和谐,但也表达出战争的残酷,引发人们对和平生活的向往。」