车攻
出处:诗经·小雅·南有嘉鱼之什
我车既攻,我马既同。
四牡庞庞,驾言徂东。
田车既好,田牡孔阜。
东有甫草,驾言行狩。
之子于苗,选徒嚣嚣。
建旐设旄,搏兽于敖。
驾彼四牡,四牡奕奕。
赤芾金舄,会同有绎。
决拾既佽,弓矢既调。
射夫既同,助我举柴。
四黄既驾,两骖不猗。
不失其驰,舍矢如破。
萧萧马鸣,悠悠旆旌。
徒御不惊,大庖不盈。
之子于征,有闻无声。
允矣君子,展也大成。
注释
- 「我车既攻」:我的车子已经修理好
- 「我马既同」:我的马匹已经选齐
- 「四牡庞庞」:四匹马高大强壮
- 「驾言徂东」:驾车前往东方
- 「田车既好」:打猎的车子很精良
- 「田牡孔阜」:拉车的马很肥壮
- 「东有甫草」:东边有甫田之草
- 「驾言行狩」:驾车前往打猎
- 「之子于苗」:这个人去打猎
- 「选徒嚣嚣」:挑选士卒很热闹
- 「建旐设旄」:树立旗帜
- 「搏兽于敖」:在敖山打猎
- 「驾彼四牡」:驾驭着四匹马
- 「四牡奕奕」:四匹马精神抖擞
- 「赤芾金舄」:红色蔽膝金色鞋
- 「会同有绎」:诸侯会同有秩序
- 「决拾既佽」:扳指护臂都已准备好
- 「弓矢既调」:弓箭已经调试好
- 「射夫既同」:射手们已经聚集好
- 「助我举柴」:帮助我把猎物举起
- 「四黄既驾」:四匹黄马已驾车
- 「两骖不猗」:两匹骖马不偏斜
- 「不失其驰」:不违背驰马的法则
- 「舍矢如破」:放箭就能射中目标
- 「萧萧马鸣」:马鸣声很萧萧
- 「悠悠旆旌」:旗帜飘扬很悠悠
- 「徒御不惊」:车夫和卫士都不惊慌
- 「大庖不盈」:厨房的猎物不多余
- 「之子于征」:这个人出征
- 「有闻无声」:有声誉而不张扬
- 「允矣君子」:确实是君子
- 「展也大成」:这次打猎很成功
赏析
《车攻》描绘了周宣王田猎的情景
诗先写准备出发,“我车既攻,我马既同
四牡庞庞,驾言徂东”,展现出整齐有序
接着描写田猎过程,如“之子于苗,选徒嚣嚣
建旐设旄,搏兽于敖”
艺术手法上,运用白描,生动勾勒出田猎画面,“萧萧马鸣,悠悠旆旌
徒御不惊,大庖不盈”,以动衬静,营造出一种宁静而宏大的氛围,体现出当时的盛世气象,表达了对宣王的赞美
精选评论
- 「骏马骑士诗中描写狩猎场景,生动形象,如马的奔腾、箭的射出,展现出热闹非凡的场面。」
- 「神风剑客对车马、射手等的描写细致入微,体现出狩猎的专业性和团队协作精神。」
- 「灵犀书生诗歌营造出一种轻松愉悦的氛围,同时也展现出人们对生活的热爱和对技艺的追求。」
- 「瑞云仙子通过对狩猎过程的描写,传达出一种积极向上的精神风貌,令人心生向往。」
- 「祥龙逸士诗中既有狩猎的欢快,又有对君子的赞美,体现出一种高尚的品德和优雅的气质。」