出车
出处:诗经·小雅·鹿鸣之什
我出我车,于彼牧矣。
自天子所,谓我来矣。
召彼仆夫,谓之载矣。
王事多难,维其棘矣。
我出我车,于彼郊矣。
设此旐矣,建彼旄矣。
彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。
王命南仲,往城于方。
出车彭彭,旗旐央央。
天子命我,城彼朔方。
赫赫南仲,玁狁于襄。
昔我往矣,黍稷方华。
今我来思,雨雪载途。
王事多难,不遑启居。
岂不怀归?畏此简书。
喓喓草虫,趯趯阜螽。
未见君子,忧心忡忡。
既见君子,我心则降。
赫赫南仲,薄伐西戎。
春日迟迟,卉木萋萋。
仓庚喈喈,采蘩祁祁。
执讯获丑,薄言还归。
赫赫南仲,玁狁于夷。
注释
- 「我出我车,于彼牧矣」:我驾着我的车,到那郊外的牧场。
- 「自天子所,谓我来矣」:从天子那里,叫我来到这里。
- 「召彼仆夫,谓之载矣」:召集我的车夫,叫他们装车。
- 「王事多难,维其棘矣」:王家的事多灾多难,非常紧急。
- 「我出我车,于彼郊矣」:我驾着我的车,到那郊外。
- 「设此旐矣,建彼旄矣」:竖起龟蛇旗,树起旄旗。
- 「彼旟旐斯,胡不旆旆」:那些旗帜,怎么不随风飘扬?
- 「忧心悄悄,仆夫况瘁」:心里忧愁,车夫也很憔悴。
- 「王命南仲,往城于方」:天子命令南仲,去筑城于朔方。
- 「出车彭彭,旗旐央央」:兵车众多,旗帜鲜明。
- 「天子命我,城彼朔方」:天子命令我,去筑城于朔方。
- 「赫赫南仲,玁狁于襄」:威名赫赫的南仲,把玁狁来攘除。
- 「昔我往矣,黍稷方华」:当初我出征时,黍稷正在开花。
- 「今我来思,雨雪载途」:如今我归来时,大雪满路。
- 「王事多难,不遑启居」:王家的事多灾多难,没有时间安居休息。
- 「岂不怀归?畏此简书」:难道不想回家?怕这紧急的文书。
- 「喓喓草虫,趯趯阜螽」:草虫喓喓叫,蚱蜢蹦蹦跳。
- 「未见君子,忧心忡忡」:没见到君子面,心里忧愁不安。
- 「既见君子,我心则降」:见到了君子面,我的心才平静。
- 「赫赫南仲,薄伐西戎」:威名赫赫的南仲,讨伐西戎。
- 「春日迟迟,卉木萋萋」:春天日子长,草木长得茂盛。
- 「仓庚喈喈,采蘩祁祁」:黄莺喈喈叫,采蘩的人众多。
- 「执讯获丑,薄言还归」:抓住俘虏,带着他们回来。
- 「赫赫南仲,玁狁于夷」:威名赫赫的南仲,使玁狁平定。
赏析
《出车》讲述了出征与归来的过程
诗中展现了战士响应王命出征,奔赴边疆的情景
从出征时的紧张到戍边的艰辛,再到凯旋的喜悦,情感丰富
“昔我往矣,黍稷方华
今我来思,雨雪载途”通过季节变化映衬出征战士的复杂情感
叙事条理清晰,描写细致,如对车马旗帜的描绘
体现了战士的责任感与爱国情怀,语言质朴有力,韵律和谐,具有较高艺术价值
精选评论
- 「逸云居士」此诗围绕出车征战展开,既有天子命令之庄重,又有战士出征、归来之情景描绘,展现出宏大的战争画卷。\n「清风墨客」:诗中对出征场景描写细致,如车马之盛、旗帜飘扬,凸显出军队威武,同时也体现出战争的紧张与残酷。\n「墨韵书生」:昔往今来之景对比,如黍稷与雨雪,增添了时光沧桑之感,也表达出战士对战争的无奈与对家乡的思念。\n「雅韵诗客」:诗句节奏明快有力,将战争的艰难与战士的英勇相结合,展现出一种悲壮之美,彰显出古人的家国情怀。\n「幽梦居士」:通过对草虫、阜螽等自然景象描写,巧妙烘托出战士内心情绪变化,使整首诗更具感染力与生活气息。