杕杜
出处:诗经·小雅·鹿鸣之什
有杕之杜,有睆其实。
王事靡盬,继嗣我日。
日月阳止,女心伤止,征夫遑止。
有杕之杜,其叶萋萋。
王事靡盬,我心伤悲。
卉木萋止,女心悲止,征夫归止!陟彼北山,言采其杞。
王事靡盬,忧我父母。
檀车幝幝,四牡痯痯,征夫不远!匪载匪来,忧心孔疚。
斯逝不至,而多为恤。
卜筮偕止,会言近止,征夫迩止!
注释
- 「有杕之杜」:孤立生长的杜梨树。
- 「有睆其实」:果实圆圆的。
- 「王事靡盬」:王家的差事没个完。
- 「继嗣我日」:延长我的岁月。
- 「日月阳止」:十月的时候。
- 「女心伤止」:女子心里悲伤。
- 「征夫遑止」:征人哪有闲暇。
- 「有杕之杜,其叶萋萋」:孤立生长的杜梨树,叶子长得茂盛。
- 「王事靡盬,我心伤悲」:王家的差事没个完,我心里悲伤。
- 「卉木萋止,女心悲止,征夫归止」:草木茂盛了,女子悲伤,征人归来。
- 「陟彼北山,言采其杞」:登上那北山,去采枸杞。
- 「王事靡盬,忧我父母」:王家的差事没个完,担心我的父母。
- 「檀车幝幝」:檀木车破旧。
- 「四牡痯痯」:四匹马疲惫。
- 「征夫不远」:征人离家不远。
- 「匪载匪来,忧心孔疚」:没有车载没有来人,心里非常忧愁。
- 「斯逝不至,而多为恤」:他走了不回来,让人多忧虑。
- 「卜筮偕止」:占卜都很吉利。
- 「会言近止」:都说他快回来了。
- 「征夫迩止」:征人就近了。
赏析
《杕杜》表达了女子对征夫的思念
诗中以孤独的杜梨树起兴,衬托女子的寂寞
女子因丈夫久役不归而心生悲伤,担忧父母
随着时间推移,盼夫归之情愈发强烈
诗中通过女子内心独白,细腻展现其情感变化
语言简洁明快,情感真挚,生动反映出古代征人家庭的离别之苦,具有浓郁的民歌特色
精选评论
- 「逸云生」此诗围绕征夫与思妇展开,将女子的思念、担忧与对征夫归来的期盼刻画得淋漓尽致,感人至深。
- 「幽篁客」对杜树及自然景象的描写,巧妙烘托出女子内心的哀伤,同时展现出对征夫早日归乡的急切渴望。
- 「素笺吟」以细腻笔触描绘出女子在等待征夫过程中的复杂情感,从伤怀到期盼,情感真挚动人,令人动容。
- 「墨韵轩」诗歌层层递进,将女子的情感变化展现得丝丝入扣,每一句都饱含深情,读来如临其境。
- 「清风吟」诗中景与情完美融合,通过自然之景衬托思妇之情,生动地展现了古代民歌中真挚淳朴的爱情与思念。