忒忒令南・他殷勤将春心漏泄，我风流寸肠中热。因此上楚云深锁黄金阙，
休把佳期暂撇。
燕山绝，湘江竭，断鱼封雁帖。
注释
- 「他殷勤将春心漏泄」：他殷勤地泄露了春心
- 「我风流寸肠中热」：我内心充满了风流的情感，热烈如火
- 「因此上楚云深锁黄金阙」：因此像楚云一样深深地锁住黄金阙
- 「休把佳期暂撇」：不要把佳期暂时抛开
- 「燕山绝，湘江竭，断鱼封雁帖」：燕山断绝，湘江干涸，断绝了书信往来
赏析
此曲展现了女子因情郎殷勤而心动，又担忧佳期被撇的矛盾心理
“他殷勤将春心漏泄，我风流寸肠中热”写出情感的互动
“楚云深锁黄金阙，休把佳期暂撇”表达出女子的期待
用“燕山绝，湘江竭，断鱼封雁帖”来形容若分离后的隔绝，夸张地表现出女子对爱情长久的期盼，将内心复杂情感通过多种表述展现得细腻入微，体现出爱情中的纠结与深情
精选评论
- 「逸云客」将女子的相思之情与对佳期的期盼交织在一起，‘他殷勤将春心漏泄’描绘出爱情的微妙与甜蜜，‘休把佳期暂撇’尽显急切。
- 「梦兰君」以景衬情，‘燕山绝，湘江竭，断鱼封雁帖’把女子的孤独与思念渲染得淋漓尽致，‘楚云深锁黄金阙’更添一份惆怅。
- 「幽竹居士」细腻地刻画了女子内心的情感波澜，从春心萌动到对佳期的渴望，再到对分离的担忧，层层递进，扣人心弦。
- 「素心笺客」文字间流淌着浓浓的相思意，‘风流寸肠中热’生动地展现了女子的情动，‘休把佳期暂撇’是她内心最真切的呼喊。
- 「清风吟者」整首曲子充满了诗意的哀愁，女子在爱情中的期待与等待被描绘得如诗如画，‘断鱼封雁帖’更增添了一份凄凉。