离亭宴煞・锦笺空写多情句，枉可惜口谈珠玉。假做苏卿伴侣，被冯魁已
早图谋。
使尽心，才得悟，则不如将取孛兰便数。
咱看上脸儿甜，止不过钞儿苦。
楚阳台远暮云遮，烟水恨连叠。
沈郎多病腰肢怯，喜相逢可惯离别。
悄悄鸳帏惭冷，薄怯怯绣衾空设。
注释
- 「锦笺空写多情句，枉可惜口谈珠玉」：在精美的信纸上白白写下多情的语句，可惜只是嘴上说得动听如珠玉一般。
- 「假做苏卿伴侣，被冯魁已」：假装成苏卿那样的伴侣，却已经被冯魁破坏了。
- 「使尽心，才得悟，则不如将取孛兰便数」：费尽心思，才明白过来，倒不如带着孛兰离开算数。
- 「咱看上脸儿甜，止不过钞儿苦」：我们看着对方脸儿甜，但不过是钱财让人苦恼。
- 「楚阳台远暮云遮，烟水恨连叠」：楚阳台在远方被傍晚的云遮住，烟水间的恨意层层相连。
- 「沈郎多病腰肢怯，喜相逢可惯离别」：像沈约那样多病，腰肢无力，好不容易相逢却习惯了离别。
- 「悄悄鸳帏惭冷，薄怯怯绣衾空设」：寂静中鸳鸯帐里渐感寒冷，单薄的绣衾白白设置着。
赏析
这首元曲写送别之情
女子感慨锦笺空写多情句，假做苏卿却遭冯魁破坏
早图谋却历经波折才醒悟，看上脸甜实则为钞苦
描绘出楚阳台远暮云遮、烟水恨连叠的景象
艺术手法上，借景抒情，以暮云、烟水之景烘托离恨
通过女子内心独白，如‘咱看上脸儿甜，止不过钞儿苦’等，直白展现情感与无奈，生动刻画了送别时女子复杂的情感与遭遇
精选评论
- 「逸云客锦笺写情，冯魁谋算，苏卿情变，尽显爱情之波折与人心之复杂。」
- 「幽梦居士多情句枉然，冯魁早图，苏卿情悟，将爱情的无奈与变化展现得淋漓尽致。」
- 「清风吟者情笺空写，冯魁谋夺，苏卿心悟，爱情之路坎坷，令人唏嘘不已。」
- 「墨韵书生细腻描绘爱情变故，从多情到心悟，尽显人生情感的跌宕。」
- 「素心居士锦笺情断，冯魁得逞，苏卿心冷，爱情悲剧令人痛心疾首。」