离亭宴煞・楚阳台步步荆榛隘，担阁下两厢情色。相思卷何年结束，糊突
谜甚日明白。
传示你权宁耐，切莫把鲰生见责。
是送暖的意儿虚，非偷香的性儿歹。
注释
- 「楚阳台步步荆榛隘」：楚阳台一带步步都是荆棘险阻
- 「担阁下两厢情色」：在楼阁下双方都有着深情
- 「相思卷何年结束」：相思之情何时才能结束
- 「糊突谜甚日明白」：糊涂的谜团何时才能解开
- 「传示你权宁耐」：传达给你暂且忍耐
- 「切莫把鲰生见责」：千万不要怪罪我这个浅陋之人
- 「是送暖的意儿虚」：是送暖的心意虚假
- 「非偷香的性儿歹」：不是有偷香那种不良心性
赏析
《离亭宴煞》围绕送别展开，情感复杂
“楚阳台步步荆榛隘，担阁下两厢情色”描绘出离别之地的凄凉与情人间的不舍
“相思卷何年结束，糊突谜甚日明白”表达出对相思何时结束的迷茫
传示对方权宁耐等话语，既有安慰又有无奈
“是送暖的意儿虚，非偷香的性儿歹”进一步表明心迹
整首曲将送别时的复杂情感，如不舍、迷茫、安慰等交织在一起，通过环境描写与情感倾诉，营造出一种凄婉动人的送别氛围
精选评论
- 「逸云客楚阳台景，情色迷离，相思难解，谜意难明，尽显送别时的惆怅与迷茫。」
- 「幽梦居士情色纠葛，相思如谜，权且耐住，莫责鲰生，将送别之情描绘得细腻动人。」
- 「清风吟者两厢情色，相思难结，谜意朦胧，尽显离别的愁绪与无奈。」
- 「墨韵书生文字间情丝缠绕，送别之景与情交织，谜意难消，韵味悠长。」
- 「素心居士情色难辨，相思如谜，送别之际，尽显内心的纠结与不舍。」