小桃红・锦笺和泪寄离别，好事成抛撇。恨杀梅香性偏劣，闭喉舌，今翻
瘦损罗裙褶。
他把那游蜂儿蜜劫，粉蝶儿香卸，生撅的风月担儿折。
注释
- 「锦笺」：华美的信笺
- 「抛撇」：抛弃
- 「梅香」：丫鬟
- 「闭喉舌」：闭嘴不说话
- 「游蜂儿蜜劫」：比喻破坏好事
- 「粉蝶儿香卸」：比喻美好的事物消逝
- 「生撅的」：硬生生地
- 「风月担儿折」：风月之事夭折
赏析
此曲围绕送别后的怨恨展开
思想上，充满了对阻碍好事之人的愤恨
艺术手法上，‘锦笺和泪寄离别，好事成抛撇
恨杀梅香性偏劣，闭喉舌’直接点明因梅香从中作梗导致好事被抛撇，表达出强烈的恨意
‘今翻瘦损罗裙褶
他把那游蜂儿蜜劫，粉蝶儿香卸，生撅的风月担儿折’通过描写自身因相思而瘦损以及对破坏美好之人的指责，形象地展现出内心的怨愤，语言生动且情感真挚，将送别后的怨情展现得十分生动
精选评论
- 「情殇客」锦笺和泪寄离别，将女子的哀怨之情展现得极为动人，对梅香的怨恨更添离别愁绪。
- 「相思客」生动描绘出女子因离别而消瘦，以及对破坏好事之人的愤恨，情感真挚而强烈。
- 「愁肠君」把游蜂、粉蝶等意象与离别之愁相结合，使整首曲子充满了哀怨的气息，令人叹息。
- 「断肠人」以独特的视角展现了离别后的凄凉，“生撅的风月担儿折”一句，尽显无奈与悲伤。
- 「哀怨卿」将离别时的怨恨、无奈等情绪通过简洁的语言表达得十分到位，读来让人黯然神伤。