煞尾・减精神,添憔悴,把我这瘦损庞儿整理。对着那镜儿里容颜不认得,
呆答孩转转猜疑。
瘦腰围,宽尽罗衣,一日有两三次频将带缋儿移。
觑了这淹尖病体,比东阳无异,不似俺害相思出落与外人知。
只为多情忒俊雅,月下星前拖逗煞。
掩映着牡丹花,潜潜等等,不见劣冤家。
注释
- 「煞尾」:结尾
- 「减精神」:精神萎靡
- 「添憔悴」:增添憔悴
- 「瘦损庞儿」:消瘦的面容
- 「呆答孩」:发呆的样子
- 「转转猜疑」:反复猜疑
- 「瘦腰围」:腰围变瘦
- 「宽尽罗衣」:罗衣宽松了许多
- 「一日有两三次频将带缋儿移」:一天有两三次频繁地移动衣带
- 「觑了」:看了
- 「这淹尖病体」:这缠绵的病体
- 「比东阳无异」:和东阳(沈约)的情况没有不同
- 「不似俺害相思出落与外人知」:不像我害相思被外人知晓
赏析
此曲诉说了女子因相思而憔悴的情状
她减精神添憔悴,对着镜子竟不认得自己,腰围渐瘦,频繁移带
‘呆答孩转转猜疑’等生动刻画其神态
艺术上,运用细节描写,如瘦腰围、移带等,细腻展现相思之苦
‘比东阳无异’用典,将自身相思与典故中人相比,增添感染力
语言直白质朴又饱含深情,把女子相思的内心世界展现得淋漓尽致
精选评论
- 「瘦影君减精神,添憔悴,把瘦损庞儿整理,生动地描绘出主人公因相思而憔悴的模样,令人心疼。」
- 「憔颜客对着镜儿容颜不认得,呆答孩转转猜疑,细腻地刻画了主人公因相思而恍惚的神态,尽显情之深切。」
- 「愁容生瘦腰围,宽尽罗衣,一日有两三次频将带缋儿移,通过服饰的变化侧面反映出相思之苦,别具匠心。」
- 「忧思人觑了这淹尖病体,比东阳无异,不似俺害相思出落与外人知,将相思之苦与身体之病相融合,更显情之深沉。」
- 「黯魂君整首曲子将相思之苦展现得淋漓尽致,从容颜憔悴到身体消瘦,再到内心的猜疑与无奈,无不牵动人心。」