双调・快活年
袅袅婷婷似观音，则少个净瓶。
玉笋轻舒整乌云，宝髻偏相美。
脸儿多风韵，多风韵。
款撒金莲懒抬头，直恁么害羞。
小小鞋儿四季花头，缠得尖尖瘦。
推把衫扣，把衫扣。
眼角眉尖送春情，直恁志诚。
款步轻移暗传情，不能够相侵近。
两下里成孤令，成孤令。
暗想多情不良才，风流般相态，病枕着床几时和谐。
天若知其爱，敢也和天害，和天害。
雁字长空点残云，绝无个信音。
到秋深不想早回程，合寄纸平安信。
直恁心肠硬，心肠硬。
独宿孤眠几时休，心中是有。
眼趁上姻缘不能成就，害得厌厌瘦。
永夜如何守？如何守？寸禄沾身有赏罚，我其实怕他。
损人安己要成家，一个个违王法。
天理难容纳，不是耍。
贪饕贿赂显荣华，似镜中看花。
浮名浮利不贪他，万事无牵挂。
一笔都勾罢，散诞煞。
利名两字不坚牢，参透也弃了。
紫袍不恋恋麻袍，其实心儿好。
乐者为之乐，愁较少。
注释
- 「袅袅婷婷似观音，则少个净瓶」：姿态柔美如同观音，只是少个净瓶
- 「玉笋轻舒整乌云，宝髻偏相美」：手指轻轻舒展整理乌黑的头发，漂亮的发髻格外美丽
- 「脸儿多风韵，多风韵」：脸庞很有风情韵味
- 「款撒金莲懒抬头，直恁么害羞」：缓缓移动金莲小脚，懒得抬头，如此害羞
- 「小小鞋儿四季花头，缠得尖尖瘦」：小小的鞋子上有四季的花样，缠得尖尖瘦瘦
- 「推把衫扣，把衫扣」：推掩着扣上衣衫扣子
- 「眼角眉尖送春情，直恁志诚」：眼角眉梢传递着春情，如此真诚
- 「款步轻移暗传情，不能够相侵近」：缓缓移步暗中传情，却不能相互靠近
- 「两下里成孤令，成孤令」：双方都很孤单
- 「暗想多情不良才，风流般相态，病枕着床几时和谐」：暗自想那多情却不好的人，有着风流的样子，病卧在床上何时才能和谐
- 「天若知其爱，敢也和天害，和天害」：上天若知道这份爱，恐怕也会和上天有害处
- 「雁字长空点残云，绝无个信音」：大雁排成字在长空点缀着残云，却没有一点消息
- 「到秋深不想早回程，合寄纸平安信」：到了深秋不想早早回程，应该寄封信告知平安
- 「直恁心肠硬，心肠硬」：如此心肠硬
- 「独宿孤眠几时休，心中是有」：独自住宿独自睡眠何时才结束，心中是有牵挂的
- 「眼趁上姻缘不能成就，害得厌厌瘦」：眼看着姻缘不能成就，害得人日渐消瘦
- 「永夜如何守？如何守？寸禄沾身有赏罚，我其实怕他」：漫长的夜晚如何度过？如何度过？一点点俸禄沾身却有赏罚，我实在害怕
- 「损人安己要成家，一个个违王法」：损人利己想要成家，一个个都违反王法
- 「天理难容纳，不是耍」：天理难以容纳，不是开玩笑的
- 「贪饕贿赂显荣华，似镜中看花」：贪图贿赂显耀荣华，如同镜中看花
- 「浮名浮利不贪他，万事无牵挂」：不贪图虚名浮利，万事都没有牵挂
赏析
这首元曲围绕女子情感与生活展开
思想内容展现了女子对爱情的渴望与无奈，以及对现实的不满
艺术手法上极具特色，“袅袅婷婷似观音，则少个净瓶”以形象比喻描绘女子，“款撒金莲懒抬头，直恁么害羞”等细腻刻画其神态动作
“暗想多情不良才……”直白表达内心想法，通过一系列描写，生动展现出女子在爱情中的纠结、对远方爱人的思念以及对现实阻碍的无奈，情感真挚动人
精选评论
- 「墨香居士此曲描绘女子风姿绰约，如观音般袅袅婷婷，却又有诸多情思与无奈，将女子的娇羞、相思、怨恨等复杂情感刻画得生动形象，语言质朴而富有感染力。」
- 「兰心雅客元曲细腻地展现了女子的情感世界，从外貌描写到内心活动，如“款撒金莲懒抬头”“眼角眉尖送春情”等，把女子的羞涩与多情表现得淋漓尽致，令人感同身受。」
- 「逸梦闲人整首曲围绕女子展开，通过对其动作、神态的描写，展现出她的风情万种与内心的纠结，如“暗想多情不良才”等语句，体现了女子对爱情的渴望与失望。」
- 「诗韵佳人曲子以独特的视角描绘了女子的情感生活，从服饰、姿态到情感表达，都展现出那个时代女子的细腻情感，“天若知其爱，敢也和天害”一句，更是将情感推向高潮。」
- 「清逸书生此作语言清新自然，将女子的形象刻画得栩栩如生，从她的娇羞之态到对爱情的执着，再到对现实的无奈，都在曲中展现得淋漓尽致，富有生活气息。」