四・你是明白与,俺索子细拣,怕有挑剜接补并糜烂。至元折脑通行少,
中统糖心倒换难。
翻复从头看,则要完全贯伯,分晓边阑。
注释
- 「你是明白与」:你要是明白地给
- 「俺索子细拣」:我们就得仔细挑选
- 「怕有挑剜接补并糜烂」:害怕有修补、拼接和损坏的情况
- 「至元折脑通行少」:至元年间折角的钱通行得少
- 「中统糖心倒换难」:中统年间糖心的钱倒换困难
- 「翻复从头看」:反复从头到尾查看
- 「则要完全贯伯」:只要求完整贯通
- 「分晓边阑」:弄清楚界限
赏析
此曲围绕物品的挑选展开,反映了当时货币流通等相关情况
艺术手法上,用‘至元折脑通行少,中统糖心倒换难’等语句,以具体的货币情况体现社会现象,较为写实
通过对物品质量的细致要求,如‘翻复从头看,则要完全贯伯,分晓边阑’,侧面反映出对事物严谨的态度,以写实手法描绘出当时社会经济生活中的一个场景
精选评论
- 「天涯倦客至元折脑通行少,中统糖心倒换难,对当时经济状况的描写细致入微。」
- 「海角逸民翻复从头看,则要完全贯伯,分晓边阑,体现出严谨认真的态度。」
- 「沧海游龙整首曲围绕经济之事展开,反映出当时社会的一些现实情况。」
- 「江湖散人董君瑞对经济细节的刻画,为作品增添了独特的历史质感。」
- 「山林隐者此曲从经济角度切入,丰富了作品的内涵,别具一格。」