虎牢关三战吕布・斗鹌鹑
元帅闪霍霍刀晃动银盖朱缨，吕温侯赤力力戟摆动那金钱豹尾。
(孙坚云)早则还是我的刀哩，才敌住他的戟，第二个也输在他手里了。
(正末唱)元帅将刀刃斜钐。
(云)那吕布见刀来，出的躲来。
(唱)他将那戟尖戟尖来便刺。
(孙坚云)俺两个揪住袍，攥住带，就交成一团，打做一块。
怎么肯放了他，饶了他？饶蝎子的娘哩！(正末唱)你两个一来一往一上一下有似飞。
见元帅打闹哩。
(云)一个道："休来赶，休来赶！"(唱)你可暗暗的私奔。
(云)那吕布道："住者！"(唱)脑背后高声可便叫起。
(孙坚云)参谋使，你可不曾见那厮杀，两匹马滚在一处，我要下马出恭，百忙里拴了个关门镫绊住脚，急的我要不的。
他叫我做甚么来？(正末唱)。
注释
- 「闪霍霍」：形容刀晃动时闪烁的样子
- 「赤力力」：形容戟摆动有力的样子
- 「钐」：斜砍
- 「攥住」：紧紧抓住
- 「交成一团，打做一块」：指两人扭打在一起
- 「私奔」：偷偷地逃走
- 「脑背后」：背后
- 「百忙里」：匆忙之中
- 「镫绊住脚」：马镫缠住了脚
- 「厮杀」：战斗
- 「滚在一处」：指两匹马纠缠在一起
- 「出恭」：上厕所
- 「参谋使」：官职名
- 「关门镫」：一种马镫
- 「要不的」：受不了
- 「使的计」：使用的计策
- 「讥讽」：用言语讽刺
- 「掠阵使」：负责在阵后观察、协助作战的人
- 「报了功」：报告了自己的功劳
- 「这早晚」：这么晚
- 「张飞有功劳来」：张飞立下了功劳
- 「有什么功劳来」：有什么功劳
- 「昨宵晚夕」：昨晚
- 「长空淡淡」：天空晴朗
- 「凉月辉辉」：清冷的月光照耀
- 「巡绰」：巡查
- 「奸细」：间谍
- 「两事家」：双方
- 「衣甲头盔」：衣服、铠甲和头盔
- 「诸侯王」：诸侯之王
- 「买命算卦」：花钱算命
- 「不合破财」：不应该破财
- 「送将来」：送过来
- 「呆痴的」：发呆、迟钝的样子
- 「那儿郎」：那些士兵
- 「衣袍铠甲」：衣服、铠甲
- 「人和着凯歌回」：人们伴随着凯歌归来
- 「强嘴」：顶嘴
- 「点钢枪」：一种锋利的钢枪
- 「分付」：吩咐
- 「厮鼻凹里」：对方的鼻子附近
- 「遮截架解」：阻挡、招架、化解
- 「刺搠签创」：刺击、戳伤
- 「枪法疾」：枪法敏捷
- 「天魔祟」：像魔鬼一样好厮杀的人
- 「从虎者应无善兽」：跟从老虎的不会有善良的野兽
- 「好斗者必遇强敌」：喜欢争斗的人必定会遇到强大的对手
- 「虞舜帝」：上古五帝之一，名重华，号有虞氏
- 「承唐祚」：继承唐朝的国运
- 「温恭自守」：温和恭敬，自我约束
- 「秦始早」：秦始皇
- 「并周家」：吞并了周朝
- 「强梁不久」：强大但不长久
- 「新臣君」：指王莽，他篡夺了汉室政权
- 「篡汉室」：篡夺汉朝的政权
- 「狂乖出丑」：狂妄乖张，出尽洋相
- 「孤家」：古代帝王自称
- 「机谋」：计谋
- 「成就」：成功
- 「着恼」：烦恼
- 「计不成」：计策不成功
- 「谋难就」：谋划难以实现
- 「一勇性」：一时冲动
- 「乱举戈矛」：胡乱地拿起武器
赏析
这段描写了元帅与吕布的激烈交锋，元帅刀晃动，吕布戟摆动，你来我往，争斗激烈
通过动作描写，如“闪霍霍刀晃动银盖朱缨，赤力力戟摆动那金钱豹尾”，生动展现出双方武器的威势
“一来一往一上一下有似飞”则以夸张手法，描绘出战斗的快速与激烈，仿佛能看到两人在战场上迅猛厮杀的场景，使读者深切感受到战争的紧张刺激
精选评论
- 「鹰扬侯」对元帅与吕布兵器交锋的描写，生动精彩，“闪霍霍”“赤力力”等词增强了画面感。
- 「龙骧侯」人物之间的打斗场景描写得扣人心弦，“揪住袍，攥住带”等动作描写十分生动。
- 「骠骑侯」通过对话和唱词，展现出战斗的激烈与人物的性格，使整个场景充满张力。
- 「车骑侯」对吕布和元帅打斗过程的细致描绘，如“一来一往一上一下有似飞”，让读者仿佛能看到激烈的战斗。
- 「卫将军」以独特的视角和细腻的描写，将战争中的一个片段展现得淋漓尽致，给人留下深刻印象。