荆楚臣重对玉梳记・幺篇
都是你个爱钱的虔婆送了人,(荆楚臣云)可不着人唾骂奶奶也!(正旦唱)那里怕千人骂万人嗔?则愿的臭死尸骸蛆乱虫分,遮莫便狼拖狗拽,鸦口嵌鹊啄,休想我系一条麻布孝腰裙!。
注释
- 「都是你个爱钱的虔婆送了人」:都是你这个爱钱的老虔婆把人送走了
- 「荆楚臣云」:荆楚臣说
- 「可不着人唾骂奶奶也」:难道不会遭人唾骂奶奶你吗
- 「那里怕千人骂万人嗔?则愿的臭死尸骸蛆乱虫分,遮莫便狼拖狗拽,鸦口嵌鹊啄,休想我系一条麻布孝腰裙」:哪里怕千人骂万人恨?只愿那臭死尸骸被蛆虫瓜分,哪怕被狼拖狗拽、鸦啄鹊咬,休想我系一条麻布孝腰裙
赏析
此曲尽显女子的决绝
女子指责爱钱的虔婆送了人,不怕千人骂万人嗔,甚至愿臭死尸骸遭蛆虫分,狼拖狗拽、鸦口嵌鹊啄,也绝不系麻布孝腰裙
以一连串激烈的言辞,如‘那里怕千人骂万人嗔
则愿的臭死尸骸蛆乱虫分,遮莫便狼拖狗拽,鸦口嵌鹊啄’,强烈地表达出对虔婆行为的愤怒与自己的坚定态度
运用夸张的表述,将女子的情绪推向高潮,使读者感受到其内心的愤懑与不屈
精选评论
- 「剑胆书生‘爱钱的虔婆送了人’,言辞犀利,对贪财之人的批判毫不留情,尽显正义之气。」
- 「寒江钓叟‘那里怕千人骂万人嗔’,展现出女子坚定的态度,不惧世俗眼光,令人敬佩。」
- 「傲世公子‘臭死尸骸蛆乱虫分’等语,以极端之词表达对负心者的厌恶,情感强烈。」
- 「清逸散人对虔婆的指责与对自身坚守的表达,形成鲜明对比,凸显女子的高尚品格。」
- 「凌云墨客唱词直白而有力,将女子对爱钱行为的唾弃展现得淋漓尽致,富有感染力。」