月明和尚度柳翠・赚煞尾
我本待要蟾宫内栽培的你活，哎，柳也你却待向那牛员外上凋零尽。
惹一番信手拈来斧痕。
你则听枝上流莺和泪闻，直等的你那皮故成薪。
你如今正青春，则伴着那暮雨朝云、倚仗着客舍青青柳色新，我本待从根波至本，却把那下梢来不问，哎，柳也，再休提你那永丰坊里旧腰身。
(下)。
注释
- 「我本待要蟾宫内栽培的你活」：我本想要在蟾宫内把你栽培活
- 「哎，柳也你却待向那牛员外上凋零尽」：哎，柳啊，你却想要在牛员外那里凋零殆尽
- 「惹一番信手拈来斧痕」：招来一番随手砍下的斧痕
- 「你则听枝上流莺和泪闻」：你只听枝上流莺带着泪水听闻
- 「直等的你那皮故成薪」：一直等到你的皮变成柴薪
- 「你如今正青春，则伴着那暮雨朝云、倚仗着客舍青青柳色新」：你如今正青春，就伴着那暮雨朝云、靠着客舍旁青青柳色新
- 「我本待从根波至本，却把那下梢来不问」：我本想从根部到梢部，却对梢部不再过问
- 「哎，柳也，再休提你那永丰坊里旧腰身」：哎，柳啊，不要再提你那永丰坊里的旧腰身
赏析
《赚煞尾》中，本想让柳翠如蟾宫之花般存活，却叹其将在牛员外处凋零
以莺泪、柳成薪暗示其悲惨结局
艺术手法上，运用想象与对比，想象柳翠的凋零，与期望形成鲜明反差
借物抒情，借柳表达对柳翠命运的无奈与惋惜，‘皮故成薪’等词句描绘出柳翠命运的凄凉，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」蟾宫与牛员外的对比，表达出对柳翠不同命运的期待，情感真挚动人。
- 「幽梦客」“枝上流莺和泪闻”等语句营造出哀伤的氛围，体现出对柳翠命运的担忧。
- 「清风雅士」“直等的你那皮故成薪”形象地描绘出柳翠的结局，令人感慨。
- 「墨香墨客」整首曲围绕柳翠的命运展开，情感细腻，如“再休提你那永丰坊里旧腰身”。
- 「素心诗者」通过对柳翠命运的描述，传达出一种无奈与惋惜之情，韵味悠长。