功臣宴敬德不伏老・混江龙
想着咱初降唐时分,事君竭力致其身,凭着俺十八般武艺,定下了六十四处征尘。
都是神乌马踏成了这唐社稷,只这个水磨鞭打就了李干坤,记当日呵扶持主上,今日呵宴赏公卿。
虽然是功分大小,也须索位列卑尊。
有功者上首而坐,功少者下位而存。
若不将咱为头而赐坐,这下位里难以安身。
老将军非为夸己,也不是我骄人。
老将军为头,次之是尉迟。
除此外谁与咱相争竞。
(秦)老将军有擎天手段(尉)你道俺有擎天手段,老将军俺道你可有盖世的功勋。
注释
- 「初降唐时分」:当初投降唐朝的时候
- 「事君竭力致其身」:侍奉君主竭尽全力,不惜献出自己的生命
- 「十八般武艺」:泛指各种武艺
- 「六十四处征尘」:指多次征战的地方
- 「神乌马踏成了这唐社稷」:骑着神乌马为建立唐朝社稷立下功劳
- 「水磨鞭打就了李干坤」:用水磨鞭奠定了大唐乾坤
- 「记当日呵扶持主上」:回忆当日扶持君主
- 「今日呵宴赏公卿」:今日参加宴赏公卿的宴会
- 「功分大小」:功劳有大小之分
- 「位列卑尊」:地位有高低之别
- 「若不将咱为头而赐坐」:如果不把我排在首位赐座
- 「这下位里难以安身」:我在这下位就难以安心
- 「老将军非为夸己」:老将军我不是为了夸赞自己
- 「也不是我骄人」:也不是我自高自大
- 「老将军为头,次之是尉迟」:老将军排在首位,其次是尉迟恭
- 「除此外谁与咱相争竞」:除此之外谁能与我们相争
- 「想着咱初降唐时分」:回想我们当初投降唐朝的时候
- 「事君竭力致其身」:侍奉君主竭尽全力,不惜献出自己的生命
- 「凭着俺十八般武艺」:凭借我们的十八般武艺
- 「定下了六十四处征尘」:平定了六十四处征战之地
- 「都是神乌马踏成了这唐社稷」:都是骑着神乌马为建立唐朝社稷立下功劳
- 「只这个水磨鞭打就了李干坤」:用水磨鞭奠定了大唐乾坤
- 「记当日呵扶持主上」:回忆当日扶持君主
- 「今日呵宴赏公卿」:今日参加宴赏公卿的宴会
- 「虽然是功分大小」:虽然功劳有大小之分
- 「也须索位列卑尊」:但也必须按照地位高低排序
- 「有功者上首而坐」:有功劳的人坐在上首
- 「功少者下位而存」:功劳少的人坐在下位
- 「若不将咱为头而赐坐」:如果不把我们排在首位赐座
- 「这下位里难以安身」:我们在这下位就难以安心
- 「老将军非为夸己」:老将军我不是为了夸赞自己
- 「也不是我骄人」:也不是我自高自大
- 「老将军为头,次之是尉迟」:老将军排在首位,其次是尉迟恭
- 「除此外谁与咱相争竞」:除此之外谁能与我们相争
赏析
这段曲词回忆初降唐时凭武艺征战四方,为唐社稷立下赫赫战功,强调自身功劳之大
尉迟恭言辞中尽显骄傲,认为自己功高应得尊位
通过对征战经历的回顾,如‘凭着俺十八般武艺,定下了六十四处征尘’,展现其英勇
艺术手法上,运用夸张、对比等,突出自身功绩,与他人对比,凸显自己功劳无人能及,语言豪迈,生动塑造出尉迟恭自信且骄傲的功臣形象,让读者感受到他对自身功绩的自豪与对地位的看重
精选评论
- 「虎贲客」此曲开篇便忆初降唐时,以十八般武艺立下赫赫战功,神乌马踏就唐社稷,水磨鞭打定乾坤,尽显敬德之英勇豪迈。其对功分大小、位列尊卑的论述,言辞刚直,凸显功臣之荣耀与自尊。
- 「骠骑侯」敬德自述功绩,豪情满怀,从初降唐的竭诚事君,到凭借武艺征战四方,奠定唐之基业,展现出其卓越的军事才能与忠诚之心。对座次安排的在意,更见其对自身功绩的自信与骄傲。
- 「定远君」曲中敬德回顾往昔,强调自身功劳,语言质朴有力,如“都是神乌马踏成了这唐社稷,只这个水磨鞭打就了李干坤”,生动描绘出其在唐建立过程中的关键作用,尽显功臣风范。
- 「武毅公」敬德以自身经历为引,阐述功劳与地位的关系,言辞坚定,表明有功者应得尊位,毫不隐晦对自身功绩的自豪,展现出其刚正不阿的性格特点。
- 「镇国公」此曲通过敬德的讲述,清晰呈现其征战历程与卓著功勋,对功分座次的表达,体现出功臣对自身价值的认可与维护,彰显出豪迈气概与荣耀之感。