唐明皇秋夜梧桐雨・搅筝琶
高力士,道与陈玄礼休没高下,岂可教妃子受刑罚?他见请受着皇后中宫,兼踏着寡人御榻。
他又无罪过,颇贤达。
须不似周褒姒举火取笑,纣妲己敲胫觑人。
早间把他个哥哥坏了,总便有万千不是,看寡人也合饶过他,一地胡拿。
注释
- 「道与」:告诉
- 「休没高下」:不要没有分寸
- 「请受着」:享受着
- 「中宫」:皇后居住的地方,代指皇后
- 「御榻」:皇帝的床
- 「贤达」:贤良通达
- 「周褒姒举火取笑」:周幽王为博褒姒一笑点燃烽火
- 「纣妲己敲胫觑人」:商纣王的妲己敲断人的小腿看人痛苦的样子
- 「坏了」:处死
- 「合饶过」:应该饶恕
- 「一地胡拿」:平白无故地胡乱处置
- 「高力士,道与陈玄礼休没高下,岂可教妃子受刑罚?他见请受着皇后中宫,兼踏着寡人御榻。
- 他又无罪过,颇贤达。
- 须不似周褒姒举火取笑,纣妲己敲胫觑人。
- 早间把他个哥哥坏了,总便有万千不是,看寡人也合饶过他,一地胡拿。」:高力士,告诉陈玄礼不要没有分寸,怎么能让妃子受刑罚?她享受着皇后的待遇,又睡在我的床上。她又没有罪过,很贤良通达。又不像周褒姒举火取笑,纣妲己敲断人小腿看人痛苦。早上已经处死了她哥哥,就算她有万般不是,看在我的份上也应该饶恕她,平白无故地胡乱处置。
- 「休没高下」:不要没有分寸
- 「请受着」:享受着
- 「中宫」:代指皇后
- 「御榻」:皇帝的床
- 「贤达」:贤良通达
- 「周褒姒举火取笑」:典故
- 「纣妲己敲胫觑人」:典故
- 「坏了」:处死
- 「合饶过」:应该饶恕
- 「一地胡拿」:胡乱处置
赏析
唐明皇维护杨贵妃,指责陈玄礼不应让贵妃受罚,认为她贤达无罪,不似周褒姒、纣妲己那般
艺术手法上,通过对比,突出杨贵妃的不同,以唐明皇的言辞展现出他对杨贵妃的偏袒与维护之情,使人物的情感态度鲜明,让读者能清晰地感受到他对杨贵妃深深的爱意与庇护之意
精选评论
- 「剑胆琴心」此曲体现了唐明皇对杨贵妃的维护之情,言辞恳切,“他又无罪过,颇贤达”,尽显帝王对妃子的怜惜。
- 「墨韵诗魂」通过与周褒姒、纣妲己对比,突出杨贵妃的贤达,唐明皇为其辩解,展现出两人之间的深厚感情。
- 「清风逸韵」以唐明皇的视角出发,为杨贵妃开脱,“须不似周褒姒举火取笑,纣妲己敲胫觑人”, 体现出对她的偏爱。
- 「幽梦雅韵」将杨贵妃与历史上的恶女对比,强调其贤良,唐明皇的维护之情跃然纸上,感人至深。
- 「紫陌清音」唐明皇对杨贵妃的袒护之情真挚动人,“他又无罪过,颇贤达”,尽显其对妃子的珍视。