昊天塔孟良盗骨・驻马听
那里每噎噎哽哽,搅乱俺这无是无非窗下僧。
(杨景云)父亲也,痛杀我也!(正末唱)越哭的孤孤另另,莫不是着枪着箭的败残兵?我靠三门倚定壁儿听,从双肩手抵着牙儿定。
似这等沸腾腾,可甚么绿阴满地禅房静?。
注释
- 「噎噎哽哽」:形容哭声断断续续
- 「搅乱」:扰乱
- 「无是无非」:没有是非
- 「孤孤另另」:孤零零的样子
- 「着枪着箭」:中枪中箭
- 「败残兵」:战败伤残的士兵
- 「靠三门倚定壁儿听」:靠着三门倚着墙壁倾听
- 「双肩手抵着牙儿定」:双手抵着牙咬紧牙关
- 「沸腾腾」:喧闹、嘈杂的样子
- 「绿阴满地禅房静」:禅房周围绿树成荫十分安静
- 「那里每噎噎哽哽,搅乱俺这无是无非窗下僧。」:那里传来断断续续的哭声,扰乱了我这窗下没有是非的僧人。
- 「(杨景云)父亲也,痛杀我也!(正末唱)越哭的孤孤另另,莫不是着枪着箭的败残兵?」:(杨景云说)父亲啊,痛死我了!(正末唱)哭得越来越孤零零,难道是中枪中箭的战败伤残士兵?
- 「我靠三门倚定壁儿听,从双肩手抵着牙儿定。」:我靠着三门倚着墙壁倾听,双手抵着牙咬紧牙关。
- 「似这等沸腾腾,可甚么绿阴满地禅房静?」:像这样喧闹嘈杂,哪里还有绿树成荫禅房安静的样子?
赏析
曲子描绘出一种嘈杂与内心宁静的冲突画面
“那里每噎噎哽哽,搅乱俺这无是无非窗下僧”通过声音的嘈杂,突出外界的混乱
而僧人虽身处其中,却渴望宁静,“越哭的孤孤另另,莫不是着枪着箭的败残兵”体现出对哭声来源的猜测,反映出战争给人们带来的痛苦
僧人在这喧闹中坚守内心的平静,与外界的动荡形成鲜明对比,引发人们对战争残酷性的思考
精选评论
- 「逸云居士」此曲以生动之笔,绘出边塞战争之纷扰,僧人的心境被搅乱,杨景的悲痛尽显,唱词如泣如诉,令人感同身受。
- 「幽梦客」朱凯笔下,边塞的喧嚣与僧房的宁静形成鲜明对比,人物对话与唱词巧妙交织,将战争的残酷与个体的伤痛展现得淋漓尽致。
- 「清风墨客」这段唱词通过细腻的描写,如“越哭的孤孤另另”等,生动刻画了杨景的悲痛,同时也烘托出战争给人们带来的灾难。
- 「墨韵书生」以独特的视角,从僧人角度看边塞战争,唱词富有节奏感,生动地展现了战争的混乱与人们的无奈。
- 「素心居士」唱词中对场景和人物情感的描绘十分精彩,“似这等沸腾腾,可甚么绿阴满地禅房静?”一句,尽显战争对宁静的破坏。