亻刍梅香骗翰林风月・豆叶黄
他看书呵秉烛在寒斋,几曾画眉呵走马到章台。
(白敏中云)若不是圣人教我来呵,休道是个妮子,你便是玉天仙谁爱他。
(正旦云)他道非圣人敕命呵,(唱)便做道玉天仙也不爱。
(白敏中云)男子大丈夫,以功名为念,要这媳妇做甚么!(正旦云)小姐呵,(唱)今夜比宋弘十分事不谐。
天地有混沌初开,日月有昏昼推排,男女有妇夫和谐。
他待将大道沈埋,正义全乖,那些儿配合三才?便做有位列三台,也须要燮理阴阳,调和鼎鼐。
(云)这状元把牙笏半遮其面,未知他生的如何,我试看咱。
(唱)。
注释
- 「秉烛」:拿着蜡烛
- 「画眉」:古代女子用黛描绘眉毛,表示女子对丈夫的爱情,这里指白敏中没有像对待妻子一样对待婢女
- 「走马到章台」:骑马到章台,章台为汉代长安街名,是歌妓聚居之地,这里指白敏中没有寻花问柳
- 「妮子」:婢女
- 「敕命」:皇帝的诏令
- 「混沌初开」:指天地刚刚形成的时候
- 「昏昼推排」:指日月交替
- 「妇夫和谐」:指夫妻和睦
- 「大道沈埋」:指白敏中不重视道德规范
- 「正义全乖」:指白敏中违背正义
- 「配合三才」:指男女配合符合天地人三才之道
- 「位列三台」:指位居三公之位
- 「燮理阴阳」:指调理阴阳,使阴阳和谐
- 「调和鼎鼐」:指治理国家,使国家繁荣昌盛
- 「牙笏」:古代官员上朝时手持的象牙笏板,用于记事和指画
- 「生的如何」:长得怎么样
- 「试看咱」:我试试看
- 「轩昂」:气宇轩昂
- 「决然」:一定
- 「清奇」:清秀奇特
- 「有朋自远方来」:出自《论语》,指有朋友从远方来
- 「菱花」:镜子
- 「金钗」:妇女的首饰
- 「羞脸儿离门」:指被赶出家门
- 「气昂昂日转千阶」:指气势高昂,步步高升
- 「秦弄玉休登凤台」:指秦弄玉不再登上凤台
- 「汉刘郎误入天台」:指刘晨误入天台
- 「不索疑猜」:不用怀疑猜测
- 「认的明白」:认得很清楚
- 「不少欠你无万数相忆相思」:指欠你无数的相思
- 「步蟾宫将桂枝折得回来」:指科举考试中状元
- 「小妈才」:婢女
- 「胡说乱道」:乱说
- 「忍不的」:忍不住
- 「瓣前来」:走过来
- 「试问你咱」:我问问你
- 「休说波」:别说了
- 「春风门下客」:指在春风得意时结交的客人
- 「新状元」:新科举考试的状元
- 「新女婿」:新娶的女婿
- 「少欠你那脓血债」:指欠你很多债
- 「胡口开」:乱说
- 「高抬手权耽待」:高抬贵手,暂且饶恕
- 「没上下」:没有规矩
- 「抢白」:当面指责
- 「契贞烈」:非常贞烈
- 「老夫人」:指白敏中的岳母
- 「佳期」:指美好的时光
- 「挣坐一个金鱼袋」:指获得高官厚禄
- 「御笔亲差」:皇帝亲自派遣
- 「玉镜台」:指玉制的镜子,这里指白敏中与小姐的婚事
- 「拜见」:见面行礼
- 「稳坐」:稳稳地坐着
- 「把杯」:举杯敬酒
- 「住者」:停下
赏析
这段元曲围绕白敏中与小姐的情感展开
白敏中以功名为念,忽视情感
正旦则强调男女和谐、正义等观念
艺术手法上,通过人物对白与唱词推进情节,如正旦唱词中运用对比,将白敏中对功名利禄的看重与对情感的淡漠相对照,展现出不同人物的价值观冲突,同时也生动地刻画了人物形象,让读者感受到正旦对情感的坚守和白敏中的功利心态
精选评论
- 「兰芷君」书生秉烛寒斋、不恋风月,与小姐的情感形成鲜明对比,突出情感的波折。
- 「墨韵生」将书生的行为与圣人敕命联系,展现出其对功名的执着,同时也体现出小姐情感的无奈。
- 「诗雅客」通过对比与议论,强调男女和谐、调和阴阳的重要性,丰富了曲作的思想内涵。
- 「弦歌者」对书生行为的描述及对其与小姐情感的议论,使情感冲突更显激烈,展现元曲独特魅力。
- 「逸云叟」以多种对比和议论,深入探讨情感、功名与伦理的关系,使曲作充满思辨性,韵味悠长。