亻刍梅香骗翰林风月・鬼三台
呸!这的是赴约的风流况,须不是乐道的颜回巷。
(白敏中云)"子钓而不纲,弋不射宿"。
(正旦唱)哎!那里也歪谈乱讲。
(白敏中云)小生敢去么?(正旦云)先生,我问你咱。
(白敏中云)问小生些甚么?(正旦唱)你因甚么病在膏肓?(白敏中云)小生则为小姐来。
(正旦云)你既为小姐呵,你过去波。
(白敏中云)是好月色也。
(正旦唱)百忙里卖弄甚么风清月朗。
(白敏中云)我向小姐跟前去,怎么百般的那不动脚步也?(正旦唱)当初那不能彀时害的来狂上狂,不甫能得相见唬的来慌上慌。
(白敏中云)见了小姐,不由的我心头忒忒的怕将起来。
(正旦唱)见他时胆战心惊,把似你无人处休眠想梦想。
注释
- 「这的是赴约的风流况」:这就是赴约时的风流情景
- 「乐道的颜回巷」:像颜回那样安贫乐道的小巷
- 「歪谈乱讲」:胡言乱语
- 「病在膏肓」:病情严重,无法医治
- 「百忙里卖弄甚么风清月朗」:在这匆忙的时候还卖弄什么月色美好
- 「当初那不能彀时害的来狂上狂」:当初不能相见的时候害我疯狂至极
- 「不甫能得相见唬的来慌上慌」:好不容易见到却又吓得慌慌张张
- 「把似你无人处休眠想梦想」:倒不如你在无人处好好地睡觉做梦
赏析
该曲围绕男女赴约展开,展现出复杂的情感
白敏中与正旦的对话和唱词,生动地表现出两人的心理变化
从赴约时的期待与紧张,到相见时的胆战心惊,‘当初那不能彀时害的来狂上狂,不甫能得相见唬的来慌上慌’等语句刻画得极为深刻
语言直白而富有感染力,将男女之间那种既渴望又害怕的微妙情感展现得入木三分,凸显了元曲在情感表达上的独特魅力
精选评论
- 「逸云生」曲中巧妙地运用对比,将赴约的情境与颜回巷的乐道形成反差,凸显出爱情的热烈与独特。
- 「幽梦客」对白敏中与正旦之间的问答和唱词处理精妙,把那种因爱而生的紧张、慌乱、期待等情绪展现得层次分明。
- 「素心人」对人物心理的刻画入木三分,从害怕到紧张再到心动,将爱情的复杂细腻展现得恰到好处。
- 「清韵客」语言诙谐幽默又不失典雅,把男女之间那种微妙的情感互动描绘得妙趣横生,引人发笑又回味无穷。
- 「雅风子」以独特的视角展现了爱情中的种种姿态,从最初的渴望到相见时的慌乱,再到之后的情绪起伏,生动而真实。