前腔

刘唐卿《白兔记》 · 元 · 元曲 · 边塞战争

(丑)听伊言交我恶怒起,他还有舅舅亲人,下得将他厮控持。

料他三日孩儿有何罪?嫡亲子母成痛悲。

儿母在家中恩爱你,愿天天遮护恁。

便做钦打心肠也泪垂。

公公,如今吃得饱了,你好生与他送去。

(净)多谢!多谢!。

注释

  • 「厮控持」:意为加以控制、对待
  • 「嫡亲」:指血统最接近的亲属
  • 「遮护」:遮蔽保护
  • 「钦打心肠」:形容心肠坚硬如铁,不为所动
  • 「恁」:你,你们
  • 「恶怒起」:愤怒之情涌起
  • 「下得」:忍心,舍得
  • 「三日孩儿」:刚出生三天的孩子
  • 「儿母」:孩子的母亲
  • 「恩爱你」:疼爱你
  • 「愿天天遮护恁」:希望上天天天庇护你们
  • 「便做」:即使,纵然
  • 「泪垂」:眼泪下垂,形容伤心哭泣
  • 「听伊言」:听他说的话
  • 「交我」:让我
  • 「还有舅舅亲人」:还有舅舅等亲人
  • 「将他」:对他
  • 「厮控持」:加以控制、对待
  • 「料他」:料想他
  • 「有何罪」:有什么罪过
  • 「嫡亲子母」:亲生的母子
  • 「成痛悲」:形成悲痛
  • 「儿母在家中」:孩子的母亲在家中
  • 「恩爱你」:疼爱你
  • 「愿天天遮护恁」:希望上天天天庇护你们
  • 「便做钦打心肠也泪垂」:即使心肠像被钦打一样坚硬也会流泪
  • 「多谢!多谢!」:表示感谢
  • (丑)听伊言交我恶怒起,他还有舅舅亲人,下得将他厮控持。
  • 料他三日孩儿有何罪?嫡亲子母成痛悲。
  • 儿母在家中恩爱你,愿天天遮护恁。
  • 便做钦打心肠也泪垂。
  • 公公,如今吃得饱了,你好生与他送去。
  • (净)多谢!多谢!。
  • 「恶怒起」:愤怒之情涌起
  • 「下得」:忍心,舍得
  • 「三日孩儿」:刚出生三天的孩子
  • 「嫡亲子母」:亲生的母子
  • 「成痛悲」:形成悲痛
  • 「儿母」:孩子的母亲
  • 「恩爱你」:疼爱你
  • 「愿天天遮护恁」:希望上天天天庇护你们
  • 「便做」:即使,纵然
  • 「泪垂」:眼泪下垂,形容伤心哭泣
  • 「听伊言」:听他说的话
  • 「交我」:让我
  • 「还有舅舅亲人」:还有舅舅等亲人
  • 「将他」:对他
  • 「厮控持」:加以控制、对待
  • 「料他」:料想他
  • 「有何罪」:有什么罪过
  • 「嫡亲子母」:亲生的母子
  • 「成痛悲」:形成悲痛
  • 「儿母在家中」:孩子的母亲在家中
  • 「恩爱你」:疼爱你
  • 「愿天天遮护恁」:希望上天天天庇护你们
  • 「便做钦打心肠也泪垂」:即使心肠像被钦打一样坚硬也会流泪
  • 「多谢!多谢!」:表示感谢
  • (丑)听伊言交我恶怒起,他还有舅舅亲人,下得将他厮控持。
  • 料他三日孩儿有何罪?嫡亲子母成痛悲。
  • 儿母在家中恩爱你,愿天天遮护恁。
  • 便做钦打心肠也泪垂。
  • 公公,如今吃得饱了,你好生与他送去。
  • (净)多谢!多谢!。

赏析

这段曲词展现了人性的复杂与温情

丑角听闻相关事情后愤怒,对孩子母亲的遭遇感同身受,即便如铁石心肠也会落泪,体现出对无辜者的同情

净角的回应则凸显出这种情感交流的场景

通过人物对话,生动呈现出人物内心的情绪起伏,以直白的语言将亲情、同情等情感表达得淋漓尽致,让读者能深切感受到当时情境下人物的心境,具有很强的感染力

精选评论

  • 「逸云叟丑角的唱词展现出其内心的愤怒与同情,使人物形象更加丰满立体。」
  • 「幽梦客言辞间尽显对孩儿遭遇的不平,为剧情发展增添了波折与张力。」
  • 「清风客丑角的愤怒与感慨,丰富了人物情感层次,让故事更加跌宕起伏。」
  • 「墨香翁生动体现丑角对孩儿命运的关切与愤懑,使整个情节更加扣人心弦。」
  • 「雅韵生丑角的唱词如同一把火,点燃了对孩儿不公命运的抗争情绪,极具感染力。」

标签

相关推荐

热门搜索