桂枝香
(生)叔丈听告，容吾分道。
只因缺少盘缠，交我如何是好？多因命乖，多因命乖，吃他胡炒，是我分缘不到。
自今朝，拜别恩人去。
李洪一冤家恨怎消？。
注释
- 「叔丈听告」：向叔叔大人禀告
- 「容吾分道」：容我分路而行
- 「盘缠」：路费
- 「命乖」：命运不好
- 「胡炒」：无理取闹
- 「分缘不到」：缘分不够
- 「李洪一冤家恨怎消」：李洪一这个冤家的仇恨怎么能消除
- 「自今朝」：从今天开始
- 「拜别恩人去」：拜别恩人然后离去
- 「拆散大妻两口」：拆散了夫妻二人
- 「望叔叔做主」：希望叔叔主持公道
- 「想是姻缘不到」：想来是姻缘还没到
- 「交奴苦怎熬」：让我怎么承受这痛苦
- 「听吾言道」：听我说
- 「不须烦恼」：不必烦恼
- 「你若缺少盘缠」：你要是缺少路费
- 「顷刻令人送到」：马上派人送去
- 「他若昧心」：他如果昧了良心
- 「上有苍天知道」：上天是知道的
- 「必然还报」：一定会有报应
- 「步辇登程去」：乘车踏上行程离去
- 「坚心莫惮劳」：坚定心意不要害怕辛劳
- 「伊说话太无情」：你说话太没有情义
- 「又道是一牢永定宁」：又说一旦定下就永远安宁
- 「死后如何交我改嫁人」：死后怎么能让我改嫁他人
- 「是我腹中有孕」：是我肚子里有了身孕
- 「怎交儿女从别姓」：怎么能让儿女跟从别的姓氏
- 「你出言语忒煞伤情」：你说出的话太伤人感情
- 「这恩德如盐落井」：这份恩情就像盐落入井中
- 「分别去各办志诚」：分别之后各自都要真诚
- 「便做铁石心肠也须交泪零」：就算是铁石心肠也得落泪
- 「上告妻妻听」：向上禀告妻子听
- 「怕你执不定」：怕你拿不定主意
- 「你哥嫂忒毒狠」：你哥嫂太狠毒
- 「只恐你口说无凭准」：只怕你说的话没有凭据
- 「我独自守孤另」：我独自一个人守着孤单
- 「恐耽阁两下成病」：恐怕耽误了两边都生病
赏析
这段元曲展现了送别时的无奈与悲叹
生因缺少盘缠而发愁，感慨命运不佳，要拜别恩人离去，对李洪一的怨恨难以消除
以直白的语言诉说困境，如‘只因缺少盘缠，交我如何是好’，将人物面临的艰难处境展现出来，充满了生活的无奈与辛酸，体现出人物在命运波折前的无助
精选评论
- 「逸云客」生的无奈与对命运的感慨在这几句中尽显，“只因缺少盘缠，交我如何是好”将其困境展现得淋漓尽致。
- 「幽梦居士」生对叔丈诉说的一番话，道出了生活的艰辛与命运的捉弄，“多因命乖”令人叹息。
- 「清风吟者」直白地表达出因盘缠问题而面临的困境，以及对命运的抱怨，“吃他胡炒，是我分缘不到”生动形象。
- 「素心雅客」生的言辞中充满了无奈与悲哀，从缺少盘缠到感慨命运，“自今朝，拜别恩人去.”饱含不舍。
- 「墨韵书生」这段唱词将生的艰难处境与复杂情感描绘得真切动人，对命运的无奈与对恩人的感激交织其中。