天下乐

萧德祥《小孙屠》 · 元 · 元曲 · 边塞战争

一种相思聚两眉,因娇卖酒。

此妇人生得肌莹琼台片雪,脸如红杏鲜妍。

见它不觉惹起鸳鸯之恨,欲求鸾凤之欢。

说道:若得落籍除名,愿为夫妇。

如今不免多将些金帛,前往衙前,寻那旧契张面前,去那本官根前说则个。

(末上白)昨晚那孙必达所托之事,已自从本官根前覆过了。

今日特来这里,说与那人知道。

(末见生介)(生)张面前,昨日所托之事如何?(末)昨晚已曾本官根前说过了当,请哥哥来。

(生)小生不多,先有银子两锭,上下使用。

哥根前小生当自重重拜谢!(末)不须如此。

注释

  • 「一种相思聚两眉」:一种相思凝聚在双眉
  • 「因娇卖酒」:因为娇美而卖酒
  • 「此妇人生得肌莹琼台片雪」:这个妇人生得肌肤如琼台的一片白雪
  • 「脸如红杏鲜妍」:脸像红杏一样鲜艳
  • 「见它不觉惹起鸳鸯之恨」:见到她不觉引起鸳鸯般的遗憾
  • 「欲求鸾凤之欢」:想要寻求鸾凤般的欢乐
  • 「说道:若得落籍除名,愿为夫妇」:说:如果能脱籍除名,愿意成为夫妇
  • 「如今不免多将些金帛,前往衙前,寻那旧契张面前,去那本官根前说则个」:如今不免多拿些钱财,前往衙前,找到 Former Contract Zhang,到本官面前说一下
  • 「昨晚那孙必达所托之事,已自从本官根前覆过了」:昨晚孙必达所托之事,已经在本官面前回复过了
  • 「今日特来这里,说与那人知道」:今日特意来这里,告诉那个人知道
  • 「(末见生介)(生)张面前,昨日所托之事如何?(末)昨晚已曾本官根前说过了当,请哥哥来」:(末见到生)(生)Zhang 面前,昨日所托之事怎么样?(末)昨晚已经在本官面前说过了,请哥哥来
  • 「(生)小生不多,先有银子两锭,上下使用。哥根前小生当自重重拜谢!(末)不须如此」:(生)小生这里不多,先有两锭银子,上下打点用。在哥哥面前小生会重重拜谢!(末)不用这样

赏析

此曲围绕爱情与办事展开

女子因相思而娇卖酒,她容貌出众,引发男子的爱慕

女子表示若能落籍除名愿为夫妇,男子为此准备金帛去衙前办事

思想内容展现了男女之间炽热的爱情及为爱情努力的决心

艺术手法上,通过对女子外貌细致描写,如“肌莹琼台片雪,脸如红杏鲜妍”,生动形象地展现出女子的美丽

以对话推动情节发展,使故事富有生活气息,让读者能深入感受到人物的情感与想法

精选评论

  • 「逸云客」生动描绘女子美貌及相思之情,为求鸾凤之欢而谋划之事,展现出世俗的情感纠葛。
  • 「幽梦居士」通过人物对话,将求落籍除名的情节展现得细致入微,凸显出爱情的急切与现实的考量。
  • 「清风墨客」对女子容貌及情感的描写细腻,人物之间的交流推动情节发展,富有生活画面感。
  • 「灵犀公子」从相思到谋划,情节层层递进,把人物为情所困又努力争取的状态刻画得生动。
  • 「素心雅士」展现了一段因爱而生的世俗故事,人物的言行尽显当时的社会风貌与情感状态。

标签

相关推荐

热门搜索