黑旋风双献功・双调/新水令
我可便为哥哥打扮个丑容仪,(带云)有那等不认得我的,他道我是个呆厮,呆厮;有那等认得我的,他便道我那里是真呆厮,倒是个真贼。
(唱)怎知道我是那家公明的兄弟?可也自有咱心上事,不许外人知。
将我这饭罐儿忙提,山儿也,可用着你那贼见识入牢内。
注释
- 「我可便为哥哥打扮个丑容仪」:我就为了哥哥打扮成一副丑陋的模样
- 「有那等不认得我的,他道我是个呆厮,呆厮」:有那些不认识我的,他们会说我是个呆子,呆子
- 「有那等认得我的,他便道我那里是真呆厮,倒是个真贼」:有那些认识我的,他们会说我哪里是真呆子,倒是个真贼
- 「怎知道我是那家公明的兄弟」:怎么会知道我是那家公明的兄弟
- 「可也自有咱心上事,不许外人知」:可也自有我们心里的事,不许外人知道
- 「将我这饭罐儿忙提,山儿也,可用着你那贼见识入牢内」:赶紧提起我的饭罐,山儿啊,要用你那像贼一样的见识进入牢里
赏析
此曲讲述为哥哥做事的决心
打扮丑容仪,虽被误解但自有心事
‘怎知道我是那家公明的兄弟
可也自有咱心上事,不许外人知’表明身份与心思
艺术手法上,以自我调侃又坚定的语气,如‘有那等不认得我的,他道我是个呆厮,呆厮’,展现出一种独特的人物性格,同时也为后续情节发展埋下伏笔,引发读者好奇
精选评论
- 「灵犀客为哥哥打扮丑容仪,心思巧妙,‘真呆厮’与‘真贼’之语,更添几分诙谐。」
- 「慧心客以独特视角展现人物,‘心上事不许外人知’,引发读者对其内心的好奇。」
- 「睿思客唱词中既有形象的描写,又有内心的表达,将人物刻画得立体丰满。」
- 「妙悟客‘贼见识入牢内’一句,暗藏玄机,增添了曲作的神秘色彩。」
- 「智明客通过对人物打扮和言语的描写,展现出别样的人物性格与情境。」