庞居士误放来生债・中吕/粉蝶儿
若论着今日风俗，正好宜太平箫鼓，有一等寒俭的泛泛之徒，他出来的不诚心，无实行，一个个强文假醋。
(卜儿云)如今有一等高巾傲带，表德相呼。
不知他那肚皮里如何？(正末唱)们不他表德相呼，你问波可甚的是那衣冠文物。
(卜儿云)居士，那称才卿的，可是怎生？(正末唱)。
注释
- 「若论着今日风俗」：要是说起如今的风俗
- 「正好宜太平箫鼓」：正适合太平时期的箫鼓之乐
- 「有一等寒俭的泛泛之徒」：有一类寒酸俭朴的平庸之人
- 「他出来的不诚心，无实行」：他们表现出来不真诚，没有实际行动
- 「一个个强文假醋」：一个个装作很有学问、很正经的样子
- 「高巾傲带」：戴着高高的头巾，态度傲慢
- 「表德相呼」：以表字相称
- 「你问波可甚的是那衣冠文物」：你问问看这算得上什么有学问、有修养的人
赏析
《庞居士误放来生债・中吕/粉蝶儿》描绘当时社会风俗，批判寒俭、强文假醋之人
“有一等寒俭的泛泛之徒，他出来的不诚心，无实行，一个个强文假醋”，生动刻画这类人的虚伪
艺术手法上，通过与卜儿对话展开内容，如关于“表德相呼”“称才卿”等讨论，以对话推动情节，展现社会现象，语言直白犀利，使读者对当时不良社会风气有清晰认识，引发对社会风气改善的思考
精选评论
- 「逸云客此曲开篇直陈今日风俗，对寒俭之徒的虚伪行径刻画入微，如“强文假醋”等语，生动展现世态炎凉。
- 「雅韵生通过人物对话，将不同人的特点展现得淋漓尽致，如对“表德相呼”之人的探讨，颇具讽刺意味。
- 「墨香客曲中对当时社会现象的描写，反映出作者对世风的批判，言辞犀利，引人深思。
- 「清风吟以质朴的语言勾勒出社会风俗画面，对那些徒有其表之人的描写，入木三分。
- 「幽梦居士短短几句，便将社会上一些不良风气呈现眼前，为读者展现出那个时代的众生相。」