玉清庵错送鸳鸯被・步步娇
只为那举债文书我画的有亲笔迹，因此上被强勒为妻室。
这真心儿誓不移，情愿方打千敲受他磨到底。
今日留得个一身归，谢哥哥肯救我亲生妹。
注释
- 「只为那举债文书我画的有亲笔迹」：只因为借债文书上有我亲手画的笔迹
- 「因此上被强勒为妻室」：所以被强行逼迫成为他的妻子
- 「这真心儿誓不移」：我的真心发誓不会改变
- 「情愿方打千敲受他磨到底」：心甘情愿遭受各种折磨直到最后
- 「今日留得个一身归，谢哥哥肯救我亲生妹」：今天能够平安归来，感谢哥哥肯救我这个亲妹妹
赏析
这段唱词解释了正旦陷入困境的缘由，因举债文书有亲笔迹而被强逼为妻
但她‘真心儿誓不移’，甘愿承受磨难
‘今日留得个一身归，谢哥哥肯救我亲生妹’，表达出对哥哥救命之恩的感激
以正旦的内心独白，清晰呈现其情感脉络与经历，情感真挚动人
通过朴实的语言，将人物的坚韧、感恩等情感展现得淋漓尽致，体现了元曲以情动人、贴近生活的艺术特色
精选评论
- 「逸云生」因举债文书而被强勒为妻室，却真心誓不移，彰显女子忠贞与执着，令人动容。
- 「梦华客」真心儿誓不移，情愿方打千敲受他磨到底，将女子内心坚定与无奈刻画得淋漓尽致。
- 「墨香隐者」女子为情坚守，虽历经磨难却无悔，其形象跃然纸上，感人至深。
- 「诗韵逸叟」今日留得个一身归，谢哥哥肯救我亲生妹，感激之情与劫后余生之感尽显。
- 「雅韵居士」几句唱词塑造出坚韧深情的女子形象，使故事充满情感力量。