玉清庵错送鸳鸯被・调笑令
说着呵怎听，那泼书生，呀，盖世里全无他不志诚。
(张瑞卿云)这秀才也有好的么。
(正旦云)如今这秀才家一个个害了传槽病，从今后女孩儿每休惹他这酸丁。
(张瑞卿云)元来小娘子也曾有夫主来？(正旦唱)都是些之乎者也说全成。
我道来可是者么娘七代先灵。
注释
- 「怎听」：怎么能听进去
- 「泼书生」：骂人的话，指穷酸书生
- 「盖世里」：世间
- 「不志诚」：不诚实
- 「传槽病」：指的是一种传染病，这里用来比喻秀才们的通病
- 「之乎者也」：指说话写文章喜欢用文言词汇，卖弄学问
- 「者么娘」：詈词，犹言什么娘
- 「七代先灵」：祖宗的灵魂
赏析
此曲围绕秀才展开
女子说秀才虽志诚但如今秀才多有毛病，还提及自己曾有夫主，都是些之乎者也的事
以对话展现女子对秀才的看法及自身经历，语言通俗，如‘如今这秀才家一个个害了传槽病’，生动地反映出当时的社会现象和女子的态度
精选评论
- 「雅韵轩主开篇对泼书生的评价，展现出正旦对书生群体的看法，语言诙谐又带几分调侃，生动反映当时社会现象。」
- 「兰心墨客通过正旦与张瑞卿的对话，将秀才的形象与社会风气巧妙关联，‘传槽病’等语，辛辣讽刺中不乏幽默。」
- 「紫陌吟风正旦对秀才的态度转变，从嫌弃到提及过往，使人物形象更加立体，也为故事增添了情感纠葛的色彩。」
- 「逸笔书生短短几句唱词，将正旦的直率性格和对秀才群体的复杂情感展现得恰到好处，对话间推动情节自然发展。」
- 「墨香居士以‘之乎者也说全成’形容秀才，形象生动，体现出正旦对书生的印象，为剧情增添趣味。」