金蕉叶
[旦上]奈何奈何,信谗言母亲怪我,尺水翻成一丈波。
天那!是何人暗地里调唆?[见介。
净]孩儿,早知今日,悔不当初。
早依我说,不见如此。
你爹爹出去体问你丈夫消息,委实赘在万俟丞相府中了。
你爹爹说道:他那里重婚,我这里改嫁。
因此将你许了孙家了。
你可梳妆准备。
[旦]母亲差矣,王秀才是贤良儒士,未必辜恩负义。
玉莲是贞洁妇人,焉敢再嫁?他果然重婚相府,奴家情愿在家守节。
[净]什么守节?"要知山下路,须问过来人。
"我当时若守得定时,为何又嫁你老子?"守节"二字,只好口说,一个时辰也熬不得的。
[旦]母亲,此乃伤风化之言,不须提起。
[净]我儿,今番断不由你了,依了娘说,我与你母子相亲。
再若不从,朝一顿,暮一顿,打得你黄肿成病。
教你汤不得吃,水不得进。
嫁不嫁,今日还我个明白!。
注释
- 「奈何」:怎么办
- 「信谗言」:相信谗言
- 「尺水翻成一丈波」:比喻小事引起大的风波
- 「体问」:打听
- 「委实」:确实
- 「重婚」:再次结婚
- 「改嫁」:再次嫁人
- 「守节」:坚守节操
- 「伤风化」:有伤风化
- 「要知山下路,须问过来人」:要知道下山的路,必须问问走过的人。
- 「今番断不由你了」:这次绝不由你了。
- 「朝一顿,暮一顿,打得你黄肿成…」:早上一顿,晚上一顿,打得你浑身黄肿。
赏析
旦因母亲听信谗言而无奈,母亲告知父亲说丈夫赘在丞相府,要将她许配孙家,旦坚称丈夫不会负义,自己愿守节
母亲却以自身经历劝其改嫁,言语直白甚至有些粗俗
通过母女间激烈的对话,深刻展现了封建礼教下女性的困境与坚守,生动描绘出两人不同的观念与态度,使读者能深切感受到旦的无奈与母亲的固执
精选评论
- 「兰芷君」此段将母女间因婚姻观念冲突而产生的矛盾展现得淋漓尽致,人物对话生动,把封建礼教下女子的坚守与母亲的世俗观念刻画得入木三分。
- 「墨韵客」柯丹邱以细腻笔触,通过旦与净的对话,深刻揭示了当时社会中传统礼教与现实利益的碰撞,极具张力。
- 「幽梦居士」短短几句对白,便勾勒出一幅家庭纷争图,旦的贞烈与净的世俗形成鲜明对比,令人深思。
- 「清风吟者」这段对话如同一面镜子,映照出封建社会婚姻制度下的种种无奈与挣扎,人物形象跃然纸上。
- 「逸云生」生动的语言描绘出旦坚守贞洁的决心和净劝嫁的急切,展现了人性在礼教束缚下的复杂多样。