浆水令
[老旦]恕贫无香醪泛钟,恕贫无美食献供。
[丑]又无些汤水饮喉咙。
妆甚么大媒?做甚么亲送?[末]休相笑,莫妄冲,惟恐外人相讥讽。
[老旦]非缺礼,非缺礼,只为窘中。
凡百事,凡百事,望乞包笼。
注释
- 「恕贫」:原谅贫穷
- 「香醪」:美酒
- 「泛钟」:斟酒
- 「汤水」:热水
- 「妆甚么」:装什么
- 「亲送」:亲自送嫁
- 「休相笑」:不要嘲笑
- 「莫妄冲」:不要莽撞
- 「讥讽」:讥笑、讽刺
- 「缺礼」:失礼
- 「窘中」:窘迫之中
- 「凡百事」:所有的事情
- 「包笼」:包容、包涵
- 「[老旦]恕贫无香醪泛钟,恕贫无美食献供。」:(老旦说)原谅贫穷没有美酒斟酒,原谅贫穷没有美食供奉。
- 「[丑]又无些汤水饮喉咙。」:(丑角说)又没有热水润润喉咙。
- 「妆甚么大媒?做甚么亲送?」:装什么大媒?做什么亲送嫁的事?
- 「[末]休相笑,莫妄冲,惟恐外人相讥讽。」:(末角说)不要嘲笑,不要莽撞,只怕外人讥笑讽刺。
- 「[老旦]非缺礼,非缺礼,只为窘中。凡百事,凡百事,望乞包笼。」:(老旦说)不是失礼,不是失礼,只是因为窘迫之中。所有的事情,所有的事情,希望能得到包容。
赏析
老旦因贫表示无香醪美食,丑也说无汤水
丑质疑做媒和亲送之事,末则劝莫被讥讽
老旦解释是因窘,望众人包容
通过人物间的对话,生动呈现出贫寒情境下的尴尬与无奈
语言直白,将贫寒人家的窘迫展现得十分真实,让读者能深刻感受到生活的艰难以及人物在这种情境下的局促心态,具有很强的生活气息和感染力
精选评论
- 「墨韵」老旦的自谦之语尽显窘迫,丑角的直白增添诙谐,末角的劝慰恰到好处,将送别时的无奈与尴尬刻画得入木三分,展现出生活的真实一面。
- 「逸云」贫窘之下的送别场景生动展现,各方言语尽显人情冷暖,老旦的无奈、丑角的调侃、末角的调和,使画面充满生活气息。
- 「幽梦」以贫窘为背景的送别情节,老旦的愧疚、丑角的直率、末角的体谅相互交织,描绘出一幅别样的送别图,让人感受到生活的艰辛与温情。
- 「清弦」老旦的歉意与丑角的不屑形成对比,末角从中调和,使送别场景富有张力,展现出元曲对生活细节的精准捕捉与生动呈现。
- 「素笺」围绕贫窘展开的送别对话,将人物心态刻画得淋漓尽致,老旦的无奈、丑角的直白、末角的周全,构成一幅充满生活质感的画面。