并头莲・风柔，帘垂玉钩。怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守。薄情在
何处秦楼？赢得旧病加新病，新愁拥旧愁。
云山满目，羞上晚妆楼。
注释
- 「秦楼」：指妓院
- 「旧病加新病，新愁拥旧愁」：旧有的疾病又添新病，新的忧愁又堆积在旧愁之上
- 「云山满目，羞上晚妆楼」：满眼望去都是云山，让人羞于登上晚妆楼
- 「何处秦楼？赢得旧病加新病，新愁拥旧愁。」：哪里有秦楼呢？结果是旧病添新病，新愁聚旧愁
- 「云山满目，羞上晚妆楼。」：满眼是云山，不好意思登上晚妆楼
- 「何处秦楼？赢得旧病加新病，新愁拥旧愁。云山满目，羞上晚妆楼。」：表达了女子身处云山环绕之境，因新旧愁绪而无心梳妆，羞于登上晚妆楼的状态
赏析
此曲《并头莲・风柔，帘垂玉钩
怕双双燕子，两两莺俦，对对时相守
薄情在》，珠帘秀借景抒情
“何处秦楼”点明漂泊之感，看到成双成对的燕莺，更添自身形单影只的孤独
“赢得旧病加新病，新愁拥旧愁”直白地写出愁绪层层叠加
“云山满目，羞上晚妆楼”以景衬情，满目云山增添了女子的哀愁，使其无心梳妆，将思乡的惆怅刻画得入木三分，展现出独特的艺术感染力
精选评论
- 「秦楼愁影客」“何处秦楼”引发无尽愁思，新病加旧病，新愁拥旧愁，将女子内心的痛苦展现得淋漓尽致。
- 「云山断肠客」云山满目，羞上晚妆楼，生动描绘出女子因愁绪而产生的羞涩与哀愁，画面感十足。
- 「愁锁妆楼君」短短几句，便将女子的愁绪刻画得入木三分，新愁旧愁交织，让人感受到她内心的煎熬。
- 「相思泪满襟客」通过对女子状态的描写，深刻表达出她的思乡羁旅之情，何处秦楼的疑问更增添了愁绪。
- 「幽梦残情士」整首曲充满了哀怨之情，从秦楼之问到新愁旧愁，再到云山羞上晚妆楼，将女子的情感展现得细腻入微。