张君瑞害相思(第三本)・小桃红
"桂花"摇影夜深沉，酸醋当归浸。
(末云)桂花性温，当归活血，怎生制度？(红唱)面靠着湖山背阴里窨，这方儿最难寻。
一服两服令人恁。
(末云)忌甚么物？(红唱)忌的是"知母"未寝，怕的是"红娘"撒沁。
吃了呵，稳情取"使君子"一星儿"参"。
注释
- 「桂花摇影夜深沉」：深夜里桂花在风中摇曳
- 「酸醋当归浸」：用酸醋浸泡当归
- 「窨」：地窖，这里指把药放在阴凉处浸泡
- 「知母」：一种中药材，这里谐音“知否”
- 「红娘」：这里谐音“哄嚷”
- 「使君子」：一种中药材，这里谐音“使君知”
- 「参」：人参，这里谐音“心”
赏析
曲中以“桂花”摇影夜深沉，酸醋当归浸引出药方
红娘详细说明用药方法及忌讳，如面靠湖山背阴处窨制，忌“知母”未寝、“红娘”撒沁等，还调侃吃了药稳情取“使君子”一星儿“参”
语言诙谐幽默，巧妙运用中药名谐音双关，如“知母”“红娘”“使君子”“参”等，既有趣味性又增添了独特的艺术效果，让读者在欣赏药方奇特的同时，感受到元曲的别样魅力
精选评论
- 「逸云生」巧妙地运用中药名来隐喻情感，将药方与相思之情融合，趣味盎然又不失深情，展现出独特的艺术构思。
- 「幽梦客」以奇特的中药名组合成药方，来表达隐晦的情感，这种创意十足的写法，为相思之情增添了别样的韵味。
- 「墨香居士」借助中药名营造出一种神秘而浪漫的氛围，把相思之情融入其中，使整首曲充满了独特的魅力。
- 「清风吟者」用中药名构建药方来诉说相思，新颖别致，让人在品味中药文化的同时，感受到深深的相思之意。
- 「雅韵书生」独特的中药名药方写法，将相思之情隐藏其中，含蓄而富有情趣，展现出元曲别样的风情。