张君瑞害相思(第三本)・鬼三台
是下其实啉，休装口吞。
笑你个风魔的翰林，无处问佳音，向简帖儿上计禀。
得了个纸条儿恁般绵里针，若见玉天仙怎生软厮禁？俺那小姐忘恩，亦紧的偻人负心。
注释
- 「是下其实啉，休装口吞」：意思是别再这样傻愣愣的，不要假装不知道。
- 「笑你个风魔的翰林」：嘲笑你这个痴迷的书生。
- 「无处问佳音，向简帖儿上计禀」：没办法打听到好消息，只能在简帖上想办法。
- 「得了个纸条儿恁般绵里针」：得到的这个纸条就像绵里藏针一样。
- 「俺那小姐忘恩，亦紧的偻人负心」：说小姐忘恩，同样也指责那送信的人负心。
赏析
这段元曲生动展现了张君瑞对爱情的急切与纠结
他笑自己为相思所困，像风魔翰林般向简帖儿讨消息，那纸条如绵里针
他想象见到小姐时的模样，嗔怪小姐忘恩、偻人负心
以直白的语言描绘内心复杂情感，‘笑你个风魔的翰林’等句，将张君瑞渴望又无奈的心境刻画得淋漓尽致，充满生活气息与喜剧色彩，把一个陷入相思的书生形象鲜活呈现
精选评论
- 「逸云生」生动地刻画了一个风魔翰林对佳人的急切与无奈，以及对其忘恩的嗔怪，把人物的复杂情感展现得活灵活现。
- 「幽梦客」将主人公的急切、无奈、嗔怪等情绪通过语言展现得淋漓尽致，把爱情中的微妙情感描绘得十分精彩。
- 「墨香居士」以风趣的语言描绘出主人公对佳人的执着与抱怨，展现出爱情中的种种滋味，令人忍俊不禁又心生感慨。
- 「清风吟者」把主人公在爱情中的纠结、急切以及对佳人的复杂情感表现得入木三分，使读者能深刻感受到其内心的波澜。
- 「雅韵书生」通过人物的语言，生动地展现出爱情中的欢与怨，将主人公风魔又可爱的形象刻画得栩栩如生。