张君瑞害相思(第三本)・搅筝琶

王实甫 · 元 · 元曲 · 山水田园

打扮的身子儿诈，准备着云雨会巫峡。

只为这燕侣莺俦，锁不住心猿意马。

不则俺那姐姐害。

那生呵，二三日来水米不粘牙。

因姐姐闭月羞花，真假、这其间性儿难按纳，一地里胡拿。

姐姐这湖山下立地，我开了寺里角门儿。

怕有人听俺说话，我且看一看。

(做意了)偌早晚傻角却不来，赫赫赤赤，来。

(末云)这其间正好去也，赫赫赤赤。

(红云)那鸟来了。

注释

「身子儿诈」：装模作样
「云雨会巫峡」：指男女欢会
「燕侣莺俦」：比喻情侣
「心猿意马」：心思不定
「闭月羞花」：形容女子容貌极美
「按纳」：抑制
「一地里胡拿」：到处乱来
「打扮的身子儿诈，准备着云雨会巫峡。」：打扮得装模作样，准备着男女欢会
「只为这燕侣莺俦，锁不住心猿意马。」：只是因为这对情侣，心思无法安定
「不则俺那姐姐害。」：不止是我家姐姐受折磨
「那生呵，二三日来水米不粘牙。」：那个书生啊，两三天来不吃不喝
「因姐姐闭月羞花，真假、这其间性儿难按纳，一地里胡拿。」：因为姐姐容貌极美（真假难辨），这期间性子难以抑制，到处乱来
「打扮的身子儿诈，准备着云雨会巫峡。只为这燕侣莺俦，锁不住心猿意马。不则俺那姐姐害。那生呵，二三日来水米不粘牙。因姐姐闭月羞花，真假、这其间性儿难按纳，一地里胡拿。」：打扮得装模作样，准备着男女欢会。只是因为这对情侣，心思无法安定。不止是我家姐姐受折磨，那个书生啊，两三天来不吃不喝。因为姐姐容貌极美（真假难辨），这期间性子难以抑制，到处乱来。

这段文字围绕相思展开

描写了人物为云雨之会的准备，展现出相思下的急切与冲动

通过对人物心理及行动的刻画，如‘锁不住心猿意马’，生动表现出相思的难以抑制

艺术手法上，语言直白大胆，将人物内心想法和盘托出

以人物对话推动情节，自然流畅，使读者能真切感受到人物在相思中的状态，如红云与末的对话，充满生活气息又紧扣主题