张君瑞害相思(第三本)・沉醉东风
我则道槐影风摇暮鸦，原来是玉人帽侧乌纱。
一个潜峰在曲槛边，一个背立在湖山下；那里叙寒温，并不曾打话。
(红云)赫赫赤赤，那鸟来了。
(末云)小姐，你来也。
(搂住红科)(红云)禽兽，是我，你看得好仔细着，若是夫人怎了。
(末云)小生害得眼花，搂得慌了些儿，不知是谁，望乞恕罪！(红唱)便做道搂得慌呵，你也索觑咱，多管是饿得你个穷神眼花。
注释
- 「槐影风摇暮鸦」：槐树影子在风中摇曳，傍晚鸦雀飞动
- 「玉人」：美人
- 「潜峰」：藏在山峰后
- 「背立」：背对着站立
- 「叙寒温」：寒暄
- 「打话」：交谈
- 「我则道槐影风摇暮鸦」：我原以为是槐树影子在风中摇曳，傍晚鸦雀飞动
- 「原来是玉人帽侧乌纱」：原来是美人帽侧的乌纱
- 「一个潜峰在曲槛边，一个背立在湖山下」：一个藏在曲槛边的山峰后，一个背对着站在湖山下
- 「那里叙寒温，并不曾打话。」：在那里寒暄，并没有交谈
- 「我则道槐影风摇暮鸦，原来是玉人帽侧乌纱。一个潜峰在曲槛边，一个背立在湖山下；那里叙寒温，并不曾打话。」：我原以为是槐树影子在风中摇曳，傍晚鸦雀飞动，原来是美人帽侧的乌纱。一个藏在曲槛边的山峰后，一个背对着站在湖山下，在那里寒暄，并没有交谈。
赏析
此曲富有情趣
描绘了两人相见的场景，从误认到认清，充满戏剧性
通过人物的对话和动作，展现出相思中的慌乱与惊喜
艺术手法上，运用误会法，增添情节的波折
语言俏皮活泼，如‘害得眼花’等话语，使人物形象跃然纸上，生动地呈现出在相思情境下年轻人的特有神态和情感
精选评论
- 「幽梦客」此曲将张君瑞的相思之态描绘得淋漓尽致，与红娘的几句对白，生动展现出其急切又慌乱的心情，令人忍俊不禁。
- 「墨韵生」短短几句，便勾勒出一幅富有画面感的场景，人物的动作、神态跃然纸上，尽显元曲的独特魅力。
- 「清风吟」通过细腻的描写，把张君瑞的相思之情以及与红娘之间的互动刻画得入木三分，为剧情增添了不少趣味。
- 「诗韵逸」以简洁明快的语言，展现了张君瑞在相思中的种种表现，尤其是与红娘的对话，妙趣横生，富有生活气息。
- 「雅客赏」此曲生动地展现了张君瑞在爱情面前的憨态与深情，与红娘的对话充满戏剧性，让人回味无穷。