张君瑞害相思(第三本)・满庭芳
你休要呆里撒奸，你待要恩情美满，却教我骨肉摧残。
老夫人手执着棍儿摩挲看，粗麻线怎透得针关。
直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。
待去呵，小姐性儿撮监入火，消息儿踏着泛；待不去呵，(末跪哭云)小生这一个性命，都在小娘子身上。
(红唱)禁不得你甜话儿热趱：好着我两下里做人难。
注释
- 「呆里撒奸」：表面痴呆内心奸猾
- 「恩情美满」：感情圆满美好
- 「骨肉摧残」：指自己遭受痛苦
- 「摩挲看」：抚摸查看
- 「怎透得针关」：怎么能穿过针眼，比喻难以实现
- 「拄着拐」：拄着拐杖
- 「帮闲钻懒」：帮着偷懒
- 「缝合唇」：紧闭嘴唇
- 「送暖偷寒」：暗中传递情意
- 「撮监入火」：性子急躁
- 「消息儿」：消息
- 「踏着泛」：知晓情况
- 「甜话儿热趱」：用甜蜜的话语催促
- 「两下里做人难」：两边都为难
- 「手执着」：手里拿着
- 「粗麻线」：粗的麻线
- 「针关」：针眼
- 「待去呵」：要是去的话
- 「待不去呵」：要是不去的话
- 「跪哭云」：跪着哭着说
- 「禁不得」：受不了
- 「好着」：使得
- 「做人难」：为难。
赏析
《张君瑞害相思(第三本)・满庭芳》展现了红娘面对张生和小姐情感时的两难
张生想恩情美满，却让红娘夹在中间
老夫人的态度如粗麻线难透针关
红娘既要顾及小姐性格，又要考虑张生性命
通过“甜话儿热趱”“两下里做人难”等词句，生动表现出红娘的无奈与纠结，使人物形象跃然纸上
精选评论
- 「玉箫公子」生动描绘出爱情与亲情的冲突，将老夫人的固执、小姐的性情以及红娘的两难境地展现得活灵活现。
- 「紫弦居士」深刻剖析人物心理，甜话儿热趱与两下里做人难，把爱情中的复杂情感和矛盾展现得入木三分。
- 「锦书仙子」精准把握曲中情感脉络，从呆里撒奸到骨肉摧残，再到做人难，生动呈现出爱情路上的重重阻碍。
- 「翠袖佳人」细腻解读人物关系，小姐性儿与小生性命之关联，让这段爱情故事充满张力与悬念。
- 「青衿墨客」以独特笔触描绘，将爱情的渴望与现实的无奈交织，使读者深切感受到曲中人物的情感挣扎。