张君瑞害相思(第三本)・上小楼
这的是先生命悭，须不是红娘违慢。
那简帖儿倒做了你的招状，他的勾头，我的公案。
若不是觑面颜，厮顾盼，扭饶轻慢，先生受罪，礼之当然。
贱妾何辜？争些儿把你娘拖犯。
注释
- 「命悭」：命运不好
- 「违慢」：违抗怠慢
- 「招状」：供词
- 「勾头」：拘票
- 「公案」：案件
- 「觑面颜」：看在脸面情分上
- 「厮顾盼」：互相看顾
- 「扭饶」：饶恕
- 「争些儿」：险些
- 「拖犯」：连累冒犯
- 「这的是」：这就是
- 「简帖儿」：书信
- 「礼之当然」：按道理是应该的
- 「贱妾」：婢女或女子的谦称
- 「何辜」：有什么罪过
- 「把你娘拖犯」：连累到自己的母亲。
赏析
《张君瑞害相思(第三本)・上小楼》诉说了女子因传简帖而产生的复杂心情
认为是命运弄人，并非红娘违慢
简帖成了关键，自己似有罪
若不是顾念颜面，先生会受罪
以独特视角展现女子对传简之事的看法，用“招状”“勾头”“公案”等词，形象地表达出此事的重要性与复杂性
精选评论
- 「兰芷君」此曲将张生的命蹇、红娘的无奈刻画得入木三分，简帖儿成为关键线索，把人物关系与情感纠葛展现得淋漓尽致。
- 「墨韵客」以独特视角剖析，道出先生命运之悭吝，红娘并非违慢，生动呈现出这场爱情故事中的微妙情节。
- 「幽梦居士」精准捕捉曲中精髓，那简帖儿如招状、勾头、公案，将爱情的波折与人物的复杂情感展现得恰到好处。
- 「清风吟者」对曲中人物情感与境遇解读深刻，贱妾何辜之叹，尽显红娘内心的委屈与无奈。
- 「素笺逸客」细腻品味此曲，从命悭、简帖等元素出发，勾勒出一幅充满戏剧性的爱情画卷。