张君瑞害相思(第三本)・斗鹌鹑
你用心儿拨雨撩云，我好意儿传书寄简。
不肯搜自己狂为，则待要觅别人破绽。
受艾焙权时忍这番，畅好是奸。
"张生是兄妹之礼，焉敢如此！"对人前巧语花言：--没人处便想张生，--背地里愁眉泪眼。
注释
- 「拨雨撩云」：比喻男女间的挑逗、勾引
- 「狂为」：狂妄的行为
- 「觅别人破绽」：寻找别人的差错
- 「受艾焙」：遭受折磨
- 「畅好是」：真是
- 「巧语花言」：花言巧语
- 「背地里」：私下里
- 「用心儿」：用心地
- 「传书寄简」：传递书信
- 「不肯搜」：不反省
- 「则待要」：只想要
- 「奸」：狡猾
- 「焉敢如此」：怎么敢这样
- 「愁眉泪眼」：忧愁哭泣的样子。
赏析
《张君瑞害相思(第三本)・斗鹌鹑》刻画了女子矛盾复杂的情感
她指责对方拨雨撩云却找别人破绽，自己虽受委屈仍传书寄简
人前巧语花言，没人处却愁眉泪眼想张生
通过对比“用心儿拨雨撩云”与“传书寄简”，以及人前背后不同表现，突出女子对张生的情意，也展现出她在礼教与情感间的挣扎
精选评论
- 「逸云客」拨雨撩云与传书寄简的对比，生动展现出两人不同态度，对人物行为的批判入木三分。
- 「幽梦居士」通过对用心与好意的对比，以及对狂为与觅破绽的描写，深刻揭示出人物性格与情感的复杂。
- 「清风墨客」巧妙对比两人行为，展现出人性中的狡黠与真情，受艾焙的描写更添情节的曲折。
- 「素心隐者」细致刻画人物行为与心理，巧语花言与愁眉泪眼的反差，将人物情感的矛盾展现得淋漓尽致。
- 「墨韵书生」生动描绘出人物之间的情感纠葛，行为与心理对比鲜明，使人物形象更加立体饱满。